Lyrics and translation Los Inquietos Del Norte feat. Marco Flores - Requisito Americano (feat. Marco Flores)

Requisito Americano (feat. Marco Flores)

Inquietos.
Como ve compadre que parranda nos pegamos ahora que me fui Pal rancho viera que bien la pasamos
Sonaba el norteño retumbaba la bandona viera que feliz me pongo entre mis primos michoacanos
Me vine Paul Norte desde que era jovencito para sacar adelante principalmente a mis hijos
Mi padre mi madre a mis hermanos los extraño y a mi vieja le agradezco que comprenda el sacrificio

Marco flores
Que bueno compadre que lo vea de esa manera lo mismo me pasa con mi gente en zacatecas

En un par de meses me toca darme un descanso voy a ir por el mariachi que retumba el tamborazo
Unos tequilitas unas cervezas heladas y que mi familia me reciba con un fuerte abrazo
Subirme a l caballo dar la vuelta por el rancho sentir esa libertad que tenemos los mexicanos

Pero hay un requisito americano que le impide a mis paisanos ir a visitar mi estado

Eso es cierto compadre le confieso yo viví ese sufrimiento cuando me fui de mojado

Dejé a un lado la tristeza y destape otra cerveza no quiero que se me raje
Somos j ente de trabajo y aquel que nos discrimine que nos saludé a su madre

Pero hay un requisito americano que le impide a mis paisanos ir a visitar mi estado

Eso es cierto compadre le confieso yo viví ese sufrimiento cuando me fui de mojado dejé a un lado la trizteza y destape otra cerveza no quiero que se me raje somos gente de trabajo y que que nos discrimine que nos saludé a su madre

Американское требование (feat. Marco Flores)

Беспокойные.
Как видишь, кума, как мы погуляли, когда я съездил на ранчо, ты бы видела, как хорошо мы провели время.
Играла музыка norteño, гремела банда, ты бы видела, как я радуюсь среди моих двоюродных братьев из Мичоакана.
Я приехал на Север, когда был ещё молод, чтобы обеспечить, в первую очередь, своих детей.
Я скучаю по отцу, матери, братьям, и благодарен своей жене за понимание этой жертвы.

Марко Флорес
Хорошо, кум, что ты так к этому относишься, то же самое происходит со мной и моими родными в Сакатекасе.

Через пару месяцев мне нужно будет отдохнуть, я поеду за мариачи, под звуки которого гремит tamborazo.
Немного текилы, пару бутылок холодного пива, и чтобы моя семья встретила меня крепкими объятиями.
Сесть на лошадь, прокатиться по ранчо, почувствовать ту свободу, которая есть у нас, мексиканцев.

Но есть американское требование, которое мешает моим землякам посетить мой штат.

Это правда, кум, признаюсь, я пережил эти страдания, когда был нелегалом.

Я оставил в стороне грусть и открыл ещё одну бутылку пива, не хочу, чтобы меня пробило на слезу.
Мы — трудолюбивые люди, и тот, кто нас дискриминирует, пусть поцелует мою маму.

Но есть американское требование, которое мешает моим землякам посетить мой штат.

Это правда, кум, признаюсь, я пережил эти страдания, когда был нелегалом. Я оставил в стороне грусть и открыл ещё одну бутылку пива, не хочу, чтобы меня пробило на слезу. Мы — трудолюбивые люди, и тот, кто нас дискриминирует, пусть поцелует мою маму.