Los Inquietos del Norte - 2 Besos (Un Beso Donde Ella Quiera) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - 2 Besos (Un Beso Donde Ella Quiera)




2 Besos (Un Beso Donde Ella Quiera)
2 Baisers (Un baiser où elle le souhaite)
Hoy que bese tus labios siento que me vuelvo loco
Aujourd'hui, j'ai embrassé tes lèvres et je sens que je deviens fou
Loco por tenerte cerca no se que me esta pasando
Fou de t'avoir près de moi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Me siento un adolescente cuando se esta enamorando
Je me sens comme un adolescent amoureux
Asi me tienes morena, mira lo que me has hecho
C'est comme ça que tu me fais, ma brune, regarde ce que tu m'as fait
Solo por besar tus labios yo ya me siento incompleto
Juste en embrassant tes lèvres, je me sens déjà incomplet
Una rosa como dios me la mando del cielo
Une rose comme toi, Dieu me l'a envoyée du ciel
Mira nomas tu figura y ese pelo largó, largó
Regarde juste ta silhouette et ces longs, longs cheveux
Y esos ojos hechiceros ya me tendran embrujado
Et ces yeux envoûtants, je serai déjà envoûté
Porque siento que me miran a donde quiera que yo ando
Parce que je sens qu'ils me regardent que j'aille
Se que tendras que ser mia pesele a quien le pese
Je sais que tu devras être à moi, malgré tout le monde
Jure ante dios y a mi mismo que a todo le haria yo frente
J'ai juré devant Dieu et à moi-même que j'affronterai tout
Y aunque el mundo se opusiera este amor seria mas fuerte
Et même si le monde s'y opposait, cet amour serait plus fort
Que cosas tiene el destino y como cambia la vida
Le destin a des choses étranges, et la vie change
Yo que creí amar a otra descubrí que era mentira
J'ai cru aimer une autre, j'ai découvert que c'était un mensonge
Por que con esta morena pa' mi todo es alegría
Parce qu'avec cette brune, tout est joie pour moi
Ya me despido cantando, cantándole a mi morena
Je vous dis au revoir en chantant, en chantant pour ma brune
Diciéndole que la quiero, que la querré hasta que muera
En lui disant que je l'aime, que je l'aimerai jusqu'à ma mort
Le mando un beso en la boca y el otro donde ella quiera
Je lui envoie un baiser sur la bouche et l'autre elle le souhaite





Writer(s): Meza Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.