Adrenalina - Los Inquietos del Norte translation in German

Adrenalina

Yo ya no quiero estar
Ya no quiero vivir
Si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo
Yo no me siento vivo
Y al no sentirme vivo
A como me deprimo

Si solo al recordar
Si solo al mencionar
Que alguien diga tu nombre
Si alguien dice tu nombre
Se estremece este hombre
Se estremece este hombre
Cuando de ti tengo hambre

De esa adrenalina que tu me das
Yo quiero inyectarme
De esa adrenalina que tu me das
Yo quiero fumarme
También inhalarme
Que hierva mi sangre
Más y más y más hasta saciarme

Que tan loco me ven
Que solo hablo de ti
Con todos mis amigos
Y todos mis amigos
Se molestan conmigo
Creen que yo contigo
Todo lo he perdido

Más claro lo diré
Pa' que me escuche bien
Quién no me está entendiendo
Y el que ya está entendiendo
Ya ha pasado por esto
Siento que ardo por dentro
Cuando de ti estoy lejos

De esa adrenalina que tu me das
Yo quiero inyectarme
De esa adrenalina que tu me das
Yo voy a fumarme
También inhalarme
Que hierva mi sangre
Más y más y más hasta saciarme

Adrenalin

Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr leben
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist
Fühle ich mich nicht lebendig
Und wenn ich mich nicht lebendig fühle
Wie sehr mich das deprimiert

Wenn ich mich nur erinnere
Wenn ich nur erwähne
Dass jemand deinen Namen sagt
Wenn jemand deinen Namen sagt
Erzittert dieser Mann
Erzittert dieser Mann
Wenn ich nach dir hungere

Von diesem Adrenalin, das du mir gibst
Will ich mir injizieren
Von diesem Adrenalin, das du mir gibst
Will ich rauchen
Auch inhalieren
Dass mein Blut kocht
Mehr und mehr und mehr, bis ich gesättigt bin

Wie verrückt sehen sie mich
Dass ich nur von dir rede
Mit all meinen Freunden
Und all meine Freunde
Ärgern sich über mich
Sie glauben, dass ich wegen dir
Alles verloren habe

Ich werde es deutlicher sagen
Damit der gut zuhört,
Der mich nicht versteht
Und derjenige, der schon versteht
Hat das schon durchgemacht
Ich fühle, dass ich innerlich brenne
Wenn ich fern von dir bin

Von diesem Adrenalin, das du mir gibst
Will ich mir injizieren
Von diesem Adrenalin, das du mir gibst
Werde ich rauchen
Auch inhalieren
Dass mein Blut kocht
Mehr und mehr und mehr, bis ich gesättigt bin