Los Inquietos del Norte - Aguante las Calentadas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Aguante las Calentadas




Aguante las Calentadas
Supporte les coups de chaleur
Compita no. se me agüite, ya aguante las calentadas.
Mon pote, ne te fâche pas, j'ai déjà supporté les coups de chaleur.
Si sabía en lo que andaba, y también lo que arriesgaba.
Tu savais dans quoi tu te mettais, et tu savais aussi ce que tu risquais.
Si se raja y me denuncia, se lo carga. la chingada.
Si tu te dégonfles et que tu me dénonces, tu te fais chier.
Me Trajeron la noticia, que quiere soltar la lengua.
On m'a rapporté la nouvelle, tu veux lâcher le morceau.
Fajese los pantalones, y atorele a lo que venga.
Remet-toi les couilles en place, et fais face à ce qui arrive.
Es mejor estar encerrado, que tres metros. bajo tierra.
C'est mieux d'être enfermé que trois mètres sous terre.
Por maricas y coyones, han caído muchos grandes.
Beaucoup de grands ont chuté à cause de tapettes et de lâches.
Se confían de los amigos, de amigos que son cobardes.
Ils se fient à leurs amis, à des amis qui sont des lâches.
(Amigos son estos compa. Ayyy)
(Ce sont des amis, mon pote. Ayyy)
Trabajando. mucho tiempo pa' poder lograr fortuna, y ahora que lo tengo todo, no puedo irme a la ruina.
J'ai travaillé longtemps pour pouvoir faire fortune, et maintenant que j'ai tout, je ne peux pas me ruiner.
Asi que si raja leña, yo lo mandaré a la tumba (Y personalmente hijo de su chingada madre).
Donc si tu racontes des bêtises, je t'enverrai à la tombe (Et personnellement, fils de ta mère putain).
Los problemas, con dinero, no se sienten tan pesados. Pero si no tienes nada, te sientes bien agüitado.
Les problèmes, avec l'argent, ne sont pas si lourds. Mais si tu n'as rien, tu te sens bien déprimé.
Es triste ver la familia, sin tener lo que has deseado.
C'est triste de voir la famille sans avoir ce que tu as désiré.
El que tenga pantalones que se aviente a la movida, y si no que ni le entre. Le puede costar la vida.
Celui qui a des couilles, qu'il se lance dans le jeu, et si non, qu'il ne s'y mette pas. Cela pourrait lui coûter la vie.





Writer(s): Meza Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.