Los Inquietos del Norte - Ahora Que Puedo - translation of the lyrics into German

Ahora Que Puedo - Los Inquietos del Nortetranslation in German




Ahora Que Puedo
Jetzt, wo ich kann
A veces se pone difícil la situación
Manchmal wird die Situation schwierig
Pero no paró
Aber ich hielt nicht an
Tengo que seguir
Ich muss weitermachen
Ya le batalle pa' llegar hasta aquí
Ich habe hart gekämpft, um hierher zu kommen
En medio de todo reflexioné
Mitten in allem dachte ich nach
De mi pasado
Über meine Vergangenheit
De que con mis hermanos
An meine Brüder
De lo mucho que todos le batallamos
Daran, wie sehr wir alle gekämpft haben
Bien que me acuerdo que ni pa' comer
Ich erinnere mich gut, dass es nicht mal zum Essen reichte
Bien que me acuerdo
Ich erinnere mich gut
Bien que me acuerdo
Ich erinnere mich gut
Que la pobreza nos hacía sufrír
Dass die Armut uns leiden ließ
Eso recuerdo
Daran erinnere ich mich
Eso recuerdo
Daran erinnere ich mich
Y ahora que puedo
Und jetzt, wo ich kann
Y que tengo
Und [etwas] habe
Ya no le suelto
Lasse ich es nicht mehr los
Mucho disfruto al celebrar
Ich genieße es sehr zu feiern
Todos mis triunfos
Alle meine Erfolge
Fueron muchos años
Es waren viele Jahre
Sin poder darme ningún lujo
Ohne mir irgendeinen Luxus leisten zu können
En medio de todo reflexioné
Mitten in allem dachte ich nach
De mi pasado
Über meine Vergangenheit
De que con mis hermanos
An meine Brüder
De lo mucho que todos le batallamos
Daran, wie sehr wir alle gekämpft haben
Bien que me acuerdo que ni pa' comer
Ich erinnere mich gut, dass es nicht mal zum Essen reichte
Bien que me acuerdo
Ich erinnere mich gut
Bien que me acuerdo
Ich erinnere mich gut
Que la pobreza nos hacía sufrír
Dass die Armut uns leiden ließ
Eso recuerdo
Daran erinnere ich mich
Eso recuerdo
Daran erinnere ich mich
Ahora que puedo
Und jetzt, wo ich kann
Y que tengo
Und [etwas] habe
Ya no le suelto
Lasse ich es nicht mehr los
Y ahora que puedo
Und jetzt, wo ich kann
Y que tengo
Und [etwas] habe
Ya no le suelto
Lasse ich es nicht mehr los





Writer(s): Felipe Meza


Attention! Feel free to leave feedback.