Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Alma en Pena

Alma en Pena

Ella se quedó con toda mi fe
Ella se quedó con toda mi ternura
Ella se quedó con todo este amor
Y a vagar me fui yo sólo en esta vida

Le preguntó a las estrellas por su amor
Y ninguna hace caso a mi tristeza
Y hasta la luna se burla de este amor
Ni las botellas mitigan mi amargura

Cómo una alma en pena, yo voy
Cómo una alma en pena, yo vivo
Ya nada me queda todo lo eh perdido
Sin su amor mi vida no, tiene sentido

Fueron tantas noches locas, de amor
Fueron tantas noches locas, de ternura
A su lado yo viví muy feliz
Y hoy mis noches son de pura agonía

Cómo una alma en pena, yo voy
Cómo una alma en pena, yo vivo
Ya nada me queda todo lo eh perdido
Sin su amor mi vida no, tiene sentido

Cómo una alma en pena, yo voy
Cómo una alma en pena, yo vivo
Ya nada me queda todo lo eh perdido
Sin su amor mi vida no, tiene sentido

Âme en peine

Elle a pris toute ma foi
Elle a pris toute ma tendresse
Elle a pris tout cet amour
Et je me suis retrouvé à errer seul dans cette vie

J'ai demandé aux étoiles pour son amour
Et aucune ne fait attention à ma tristesse
Et même la lune se moque de cet amour
Ni les bouteilles n'apaisent mon amertume

Comme une âme en peine, je vais
Comme une âme en peine, je vis
Il ne me reste plus rien, tout est perdu
Sans ton amour, ma vie n'a aucun sens

Il y a eu tant de nuits folles, d'amour
Il y a eu tant de nuits folles, de tendresse
À tes côtés, j'ai vécu très heureux
Et aujourd'hui, mes nuits sont de pure agonie

Comme une âme en peine, je vais
Comme une âme en peine, je vis
Il ne me reste plus rien, tout est perdu
Sans ton amour, ma vie n'a aucun sens

Comme une âme en peine, je vais
Comme une âme en peine, je vis
Il ne me reste plus rien, tout est perdu
Sans ton amour, ma vie n'a aucun sens