Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Amigo

Amigo

Amigo de donde bienes con esa cara de pena? vengo de perder con alguien que no me jugo a la buena

Te dije que no cofiaras en una cara bonita invita mejor un trago para veer si asi se me quita las mujeres malas son pior que la lana las consigues hora, las difutas poco y las pierdes manana pero no entendemos y seguimos callendo aunque al poco rato nos dejen llorando y nos dejen sufiendo.

(Y ya no chille compadre
Pero que ago?
Abientese otro de bucanas compadrito
Pues sirbamelo y traigamelo pa'qua compadre)

Amigo no tengas pena y brindemos por el fracaso
Mejor salud por que pronto tu cubran esos lindos brasos tambien yo traigo lo mio y voy a brindar contigo
Brindemos que al cabo para eso somos buenos amigos...

Las mujeres malas son pior que la lana la concigues hora, las disfrutas poco, y las pierdes manana pero no entendemos y seguimos callendo auque al poco rato nos dejen loorando y nos dejen sufriendo...

Друг

Друг, откуда ты идешь с таким несчастным выражением лица? Я потерял кого-то, с кем мне не повезло

Я тебе говорил, чтобы ты не доверял миловидным лицам. Лучше пригласи меня на выпивку, чтобы посмотреть, может, это меня отвлечет от плохих женщин. Они хуже шерсти, ты получаешь их на час, пользуешься мало, а теряешь через минуту. Но мы не понимаем и продолжаем попадаться, хотя вскоре они оставляют нас плакать и страдать.

(Перестань ныть, приятель
Что мне делать?
Налей себе еще бухла, дружище
Давай, налей мне и принеси сюда, приятель)

Друг, не печалься, и давай выпьем за неудачу
Лучше выпьем за то, что вскоре тебя обнимут эти милые руки. У меня тоже есть свое, и я выпью с тобой
Давайте выпьем, в конце концов, мы друзья...

Плохие женщины хуже шерсти, ты получаешь их на час, пользуешься мало, а теряешь через минуту. Но мы не понимаем и продолжаем попадаться, хотя вскоре они оставляют нас плакать и страдать...