Bendito Sea El Destinó - Los Inquietos del Norte translation in German

Bendito Sea El Destinó

Que es casi imposible
Que se dé lo nuestro
Y para ser honesto
Yo no pensé
Llegar a tanto

Estoy ilusionado
Un tanto enamorado
Por toda tu belleza
Tu mágica esencia
Que me ha cautivado

Si lo sé
Y lo sé muy bien
Que aparentemente
No tenemos futuro
Eso no me importa a mí

Porque hoy te tengo aquí
Aquí conmigo
Tú me has hecho tan felíz
Bendito sea el destino

Pude pasar cien vidas
Sin haberte encontrado
Y hoy que estás conmigo
He realizado
Lo más anhelado

Si lo sé
Y lo sé muy bien
Que aparentemente
No tenemos futuro
Eso no me importa a mí

Porque hoy te tengo aquí
Aquí conmigo
Tú me has hecho tan felíz
Bendito sea el destino

Gesegnet sei das Schicksal

Dass es fast unmöglich ist
Dass aus uns etwas wird
Und um ehrlich zu sein
Dachte ich nicht
So weit zu kommen

Ich bin voller Hoffnung
Ein wenig verliebt
Wegen all deiner Schönheit
Deiner magischen Essenz
Die mich gefesselt hat

Ja, ich weiß es
Und ich weiß es sehr gut
Dass wir anscheinend
Keine Zukunft haben
Das kümmert mich nicht

Denn heute habe ich dich hier
Hier bei mir
Du hast mich so glücklich gemacht
Gesegnet sei das Schicksal

Ich hätte hundert Leben verbringen können
Ohne dich getroffen zu haben
Und heute, da du bei mir bist
Habe ich verwirklicht
Was ich mir am meisten gewünscht habe

Ja, ich weiß es
Und ich weiß es sehr gut
Dass wir anscheinend
Keine Zukunft haben
Das kümmert mich nicht

Denn heute habe ich dich hier
Hier bei mir
Du hast mich so glücklich gemacht
Gesegnet sei das Schicksal