Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Carne Quemada
La
mano
Izquierda,
la
carne
quemada
Ma
main
gauche,
la
chair
brûlée
La
cicatriz
de
la
clika
mas
brava
La
cicatrice
de
la
bande
la
plus
féroce
Que
se
han
juntado
pa'
gobernar
Qui
se
sont
réunis
pour
gouverner
En
los
terrenos
que
se
la
pasan
Sur
les
terrains
qu'ils
parcourent
Son
los
que
mandan
no
hay
más
que
hablar
Ce
sont
eux
qui
commandent,
il
n'y
a
rien
de
plus
à
dire
Puebla
y
el
Estado
de
Morelos
Puebla
et
l'État
de
Morelos
Y
en
el
gran
Distrito
Federal
Et
dans
le
grand
District
fédéral
Es
por
donde
tienen
sus
guaridas
C'est
là
où
ils
ont
leurs
repaires
Son
grandes
jefes
de
un
grande
clan
Ce
sont
de
grands
chefs
d'un
grand
clan
Si
mueven
merca,
merca
a
lo
grueso
S'ils
déplacent
de
la
drogue,
de
la
drogue
en
gros
Es
porque
tienen
mucho
poder
C'est
parce
qu'ils
ont
beaucoup
de
pouvoir
Además
por
que
estan
conectados
De
plus,
parce
qu'ils
sont
connectés
Son
piezas
grandes
de
un
gran
cartel
Ce
sont
de
grosses
pièces
d'un
grand
cartel
Aquí
no
andamos
peleando
plaza
Nous
ne
nous
battons
pas
pour
des
places
ici
La
plaza
es
nuestra
ay
que
aclarar
La
place
est
nôtre,
il
faut
le
préciser
Pero
pa'
aquél
que
quiera
pelea
Mais
pour
celui
qui
veut
se
battre
Con
gusto
es
nuestra
especialidad
Avec
plaisir,
c'est
notre
spécialité
Tenemos
lujos,
inteligencia
Nous
avons
du
luxe,
de
l'intelligence
Mucho
poder
y
valor
de
más
Beaucoup
de
pouvoir
et
de
la
valeur
en
plus
Son
simples
reglas
las
que
tenemos
Ce
sont
des
règles
simples
que
nous
avons
Pero
se
deben
de
respetar
Mais
elles
doivent
être
respectées
Tampoco
andamos
de
prepotentes
Nous
ne
sommes
pas
arrogants
non
plus
Somos
amigos
de
mucha
ley
Nous
sommes
des
amis
de
beaucoup
de
lois
Pero
somos
de
pocas
palabras
Mais
nous
sommes
de
peu
de
mots
Vives
o
mueres
ay
que
entender
Tu
vis
ou
tu
meurs,
il
faut
comprendre
Si
mueven
merca,
merca
a
lo
grueso
S'ils
déplacent
de
la
drogue,
de
la
drogue
en
gros
Es
porque
tienen
mucho
poder
C'est
parce
qu'ils
ont
beaucoup
de
pouvoir
Además
por
que
estan
conectados
De
plus,
parce
qu'ils
sont
connectés
Son
piezas
grandes
de
un
gran
cartel
Ce
sont
de
grosses
pièces
d'un
grand
cartel
Rate the translation
1
El Monstruo Que Llevas Dentro
2 Miles y Miles
3 Mi Amigo el de Arriba
4 La Gritera
5 No Quiero Terminar
6 El de Queretaro
7 Carne Quemada
8 Es Parte del Amor
9 El Toque
10 La Consigna
11 Hombres Letales
12 2 Besos (Un Beso Donde Ella Quiera)
13 El Diablo Encabronado
14 Los Compadres
15 Mala Invercion
2 Miles y Miles
3 Mi Amigo el de Arriba
4 La Gritera
5 No Quiero Terminar
6 El de Queretaro
7 Carne Quemada
8 Es Parte del Amor
9 El Toque
10 La Consigna
11 Hombres Letales
12 2 Besos (Un Beso Donde Ella Quiera)
13 El Diablo Encabronado
14 Los Compadres
15 Mala Invercion
Attention! Feel free to leave feedback.