Los Inquietos del Norte - De Que Se Puede Se Puede (Nueva Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - De Que Se Puede Se Puede (Nueva Version)




De Que Se Puede Se Puede (Nueva Version)
Если возможно, то возможно (новая версия)
Le echare muchas ganas
Я приложу все усилия,
Voy a salir adelante
Я добьюсь успеха,
Ayudare a mis padres,
Я помогу своим родителям,
A mis hermanos llegare
Для своих братьев я стану
A ser importante...
Важной персоной...
No le hace que me critiquen
Пусть меня критикуют,
Voy a triunfar en la vida
Я добьюсь успеха в жизни,
Llegare a ser muy grande
Я стану очень значимым
Y de respeto
И уважаемым,
Orgullo de mi familia...
Гордостью моей семьи...
Porque nací muy pobre
Потому что я родился очень бедным,
Pero muy pobre
Очень бедным,
Pero pa mi dios
Но для моего Бога
No hay barreras
Нет преград
Ni nada que me detenga
И ничто меня не остановит.
De Que Se Puede Se Puede
Если возможно, то возможно,
Voy a triunfar
Я добьюсь успеха,
Venga lo que venga...
Будь что будет...
Porque nací por pobre
Потому что я родился бедным,
Pero muy pobre
Очень бедным,
Y yo ciento que
Но я чувствую, что
Yo ya voy de subida
Я уже поднимаюсь
Hasta mero arriba
На самый верх.
De Que Puede Se Puede
Если возможно, то возможно,
Ya tengo el permiso
У меня уже есть разрешение
Del de arriba...
Свыше...
(Música)
(Музыка)
Yo que no será fácil
Я знаю, что это будет нелегко,
Pero eso yo ya lo sabía
Но я это уже знал.
Tendré que esforzarme mucho
Мне придется очень постараться,
Voy a lograrlo
Я добьюсь этого,
Tendré que luchar día a día...
Мне придется бороться изо дня в день...
No le hace que me critiquen
Пусть меня критикуют,
Voy a salir adelante
Я добьюсь успеха,
Ayudare a mis padres,
Я помогу своим родителям,
A mis hermanos llegare
Для своих братьев я стану
A ser importante...
Важной персоной...
Porque nací muy pobre
Потому что я родился очень бедным,
Pero muy pobre
Очень бедным,
Pero pa mi dios
Но для моего Бога
No hay barreras
Нет преград
Ni nada que me detenga
И ничто меня не остановит.
De Que Se Puede Se Puede
Если возможно, то возможно,
Voy a triunfar
Я добьюсь успеха,
Venga lo que venga...
Будь что будет...
Porque nací por pobre
Потому что я родился бедным,
Pero muy pobre
Очень бедным,
Y yo ciento que
Но я чувствую, что
Yo ya voy de subida
Я уже поднимаюсь
Hasta mero arriba
На самый верх.
De Que Puede Se Puede
Если возможно, то возможно,
Ya tengo el permiso
У меня уже есть разрешение
Del de arriba...
Свыше...
(Epa Epa Epa Epa)
(Эпа Эпа Эпа Эпа)





Writer(s): Meza Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.