Disfruta El Momento - Los Inquietos del Norte translation in German

Disfruta El Momento

Que revienten las bocinas que quiero escuchar
Música a todo volumen
Ya que el mundo esta al revés
Se nos puede acabar en un dos por tres

Mientras haya vida, ay que disfrutar
La vida en todo momento
Porque no sabemos en qué momento
Se nos llega nuestro tiempo

Haz lo que te gusta, haz lo que te plazca, haz lo que te de
Tu regalada gana
Porque no sabemos en qué momento
La vida se nos acaba

Disfruta los seres que más quieres no desaproveches
Ni un solo momento
Pero sobre todo se feliz
Disfruta el momento

Ay que tomar al toro por los cuernos
De subida o de bajada
El tiempo es tan eterno
Y nosotros nomas vamos de pasada

Que revienten las bocinas que quiero escuchar
Música a todo volumen
Ya que el mundo esta al revés
Se nos puede acabar en un dos por tres

Haz lo que te gusta, haz lo que te plazca, haz lo que te de
Tu regalada gana
Porque no sabemos en qué momento
La vida se nos acaba

Disfruta los seres que más quieres no desaproveches
Ni un solo momento
Pero sobre todo se feliz
Disfruta el momento

Genieße den Moment

Lass die Boxen dröhnen, denn ich will hören
Musik auf voller Lautstärke
Da die Welt auf dem Kopf steht
Kann es für uns blitzschnell vorbei sein

Solange es Leben gibt, muss man genießen
Das Leben in jedem Augenblick
Denn wir wissen nicht, in welchem Moment
Unsere Zeit gekommen ist

Mach, was dir gefällt, mach, was dir beliebt, mach, was
Dir deine Laune eingibt
Denn wir wissen nicht, in welchem Moment
Das Leben für uns endet

Genieße die Menschen, die du am meisten liebst, verschwende nicht
Nicht einen einzigen Moment
Aber vor allem sei glücklich
Genieße den Moment

Man muss den Stier bei den Hörnern packen
Ob bergauf oder bergab
Die Zeit ist so ewig
Und wir sind nur auf der Durchreise

Lass die Boxen dröhnen, denn ich will hören
Musik auf voller Lautstärke
Da die Welt auf dem Kopf steht
Kann es für uns blitzschnell vorbei sein

Mach, was dir gefällt, mach, was dir beliebt, mach, was
Dir deine Laune eingibt
Denn wir wissen nicht, in welchem Moment
Das Leben für uns endet

Genieße die Menschen, die du am meisten liebst, verschwende nicht
Nicht einen einzigen Moment
Aber vor allem sei glücklich
Genieße den Moment