Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Disfruta El Momento

Disfruta El Momento

Que revienten las bocinas que quiero escuchar
Música a todo volumen
Ya que el mundo esta al revés
Se nos puede acabar en un dos por tres

Mientras haya vida, ay que disfrutar
La vida en todo momento
Porque no sabemos en qué momento
Se nos llega nuestro tiempo

Haz lo que te gusta, haz lo que te plazca, haz lo que te de
Tu regalada gana
Porque no sabemos en qué momento
La vida se nos acaba

Disfruta los seres que más quieres no desaproveches
Ni un solo momento
Pero sobre todo se feliz
Disfruta el momento

Ay que tomar al toro por los cuernos
De subida o de bajada
El tiempo es tan eterno
Y nosotros nomas vamos de pasada

Que revienten las bocinas que quiero escuchar
Música a todo volumen
Ya que el mundo esta al revés
Se nos puede acabar en un dos por tres

Haz lo que te gusta, haz lo que te plazca, haz lo que te de
Tu regalada gana
Porque no sabemos en qué momento
La vida se nos acaba

Disfruta los seres que más quieres no desaproveches
Ni un solo momento
Pero sobre todo se feliz
Disfruta el momento

Profite du moment

Que les klaxons explosent, j'ai envie d'entendre
De la musique à fond
Puisque le monde est à l'envers
Tout peut se terminer en un rien de temps

Tant qu'il y a de la vie, il faut profiter
De la vie à chaque instant
Car nous ne savons pas quand
Notre heure arrivera

Fais ce qui te plaît, fais ce que tu veux, fais ce qui te donne
Envie de le faire
Car nous ne savons pas quand
La vie se termine

Profite des êtres que tu aimes le plus, ne perds pas une seule
Minute
Mais surtout, sois heureux
Profite du moment

Il faut prendre le taureau par les cornes
En montée ou en descente
Le temps est si éternel
Et nous ne faisons que passer

Que les klaxons explosent, j'ai envie d'entendre
De la musique à fond
Puisque le monde est à l'envers
Tout peut se terminer en un rien de temps

Fais ce qui te plaît, fais ce que tu veux, fais ce qui te donne
Envie de le faire
Car nous ne savons pas quand
La vie se termine

Profite des êtres que tu aimes le plus, ne perds pas une seule
Minute
Mais surtout, sois heureux
Profite du moment