El Buey Se Acabó - Los Inquietos del Norte translation in German

El Buey Se Acabó

Epa...

Cuántas veces me dijiste
Que ya no querías nada
Cuántas veces me corriste
Y me mandaste a la chingada

Cuántas veces te rogué
Que quería yo estar contigo
Cuántas veces me ignoraste
Despreciaste mi cariño

La ruleta se dio vueltas
Y cayó en el número uno
Eso me hizo a mí pensar
Qué chiquito era mi mundo

Ya la máscara me quité
Y el mandilon ya se fue
El único que se ha quedado
Es este hombre que mira usted

Epa...

Ya no gasto mi saliva
Y no ruego por amores
Silencito y calladito
Llegan de todos colores

Así que el buey se acabó
Y llegó el toro más bravo
El corral ya lo tumbó
Las vacas se alborotaron

Ya la máscara me quité
Y el mandilon ya se fue
El único que se ha quedado
Es este hombre que mira usted

Der Ochse ist weg

Epa...

Wie oft hast du mir gesagt,
dass du nichts mehr wolltest
Wie oft hast du mich rausgeworfen
und mich zur Hölle geschickt

Wie oft habe ich dich angefleht,
dass ich bei dir sein wollte
Wie oft hast du mich ignoriert,
meine Zuneigung verschmäht

Das Roulette hat sich gedreht
und fiel auf die Nummer eins
Das hat mich nachdenken lassen,
wie klein meine Welt war

Die Maske habe ich schon abgelegt
Und der Pantoffelheld ist schon gegangen
Der Einzige, der geblieben ist,
ist dieser Mann, den Sie sehen

Epa...

Ich verschwende meine Spucke nicht mehr
und bettle nicht um Liebe
Ganz leise und still
kommen sie in allen Farben an

Also, der Ochse ist weg
und der wildeste Stier ist gekommen
Den Pferch hat er schon umgeworfen,
die Kühe wurden wild

Die Maske habe ich schon abgelegt
Und der Pantoffelheld ist schon gegangen
Der Einzige, der geblieben ist,
ist dieser Mann, den Sie sehen