Los Inquietos del Norte - El Poder y La Humildad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - El Poder y La Humildad




El Poder y La Humildad
Power and Humility
Yo no busco la manera de joder
I'm not looking for a way to f*** around
Solo busco la manera de superarme
I'm only looking for a way to better myself
Hay tanta gente tranza
There are so many crooked people
Que solo así avansan
That's the only way they get ahead
Pero ya me cansé
But I'm tired of it
Voy a darles en la cien
I'm going to give them a piece of my mind
Es difícil muy difícil de triunfar
It's hard, very hard to succeed
Pa' que a parte
So that in addition to that
Se te atraviecen los lacras
You have to deal with those scumbags
Si ya te ven jodido
If they see you're down on your luck
¿Pa' qué usan su colmillo?
Why do they go for the kill?
Vergüenza debían tener
They should be ashamed of themselves
Pa' demostrar su poder
To show off their power
No todo es puro dinero
Not everything is just money
Hay cosas que van primero
There are things that come first
La lealtad
Loyalty
Y la amistad
And friendship
El poder
Power
Y la humildad
And humility
Sin abusar
Without taking advantage
Sin abusar
Without taking advantage
Mucho tiempo le he tenido que batallar
I've been struggling for a long time
Me he topado en el camino a mucho tranza
I've come across a lot of crooked people along the way
Pero ya estoy decido
But I've made up my mind
Y triunfar es mi destino
And succeeding is my destiny
Nada me podrá vencer
Nothing will be able to beat me
De que la voy a hacer
Because I'm going to do it
La voy a hacer
I'm going to do it
No todo es puro dinero
Not everything is just money
Hay cosas que van primero
There are things that come first
La lealtad
Loyalty
Y la amistad
And friendship
El poder
Power
Y la humildad
And humility
Sin abusar
Without taking advantage
Sin abusar
Without taking advantage





Writer(s): Felipe Meza


Attention! Feel free to leave feedback.