Los Inquietos del Norte - El Señorón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - El Señorón




El Señorón
Le Grand Seigneur
Esta en la sierra bien protegido
Il est dans la sierra, bien protégé
Y desde alla controla todo
Et de là, il contrôle tout
Trae un ejercito cuidando
Il a une armée qui le protège
Puro sicario de alto rango
Des tueurs à gages de haut rang
Alguno que otro capitan
Quelques capitaines
Y todos firmes a su mando...
Et tous sont fidèles à son commandement...
"El Señoron" es precavido
""Le Grand Seigneur"" est prudent
Es muy astuto inteligente
Il est très rusé et intelligent
Por eso todos lo respetan
C'est pourquoi tout le monde le respecte
Por eso todos lo protegen
C'est pourquoi tout le monde le protège
Y alla en la sierra es el que manda
Et là, dans la sierra, c'est lui qui commande
Y en las cuidades es el jefe...
Et dans les villes, il est le patron...
5 letras trae su apodo
Son surnom a 5 lettres
Muchos hechos han comprobado
De nombreux faits l'ont prouvé
Que por muchos años es
Que pendant de nombreuses années, il est
El que mas lejos a llegado
Celui qui est allé le plus loin
Y que el mundo entero sabe...
Et que le monde entier sait...
Que el señoron esta pesado...
Que le Grand Seigneur est un poids lourd...
(Esa sierra esa sierra esa sierra)
(Cette sierra, cette sierra, cette sierra)
Habido malas y muy malas
Il a traversé des moments difficiles, très difficiles
Pero jamas se a doblegado
Mais il ne s'est jamais plié
Aunque a perdido unas batallas
Même s'il a perdu des batailles
Pero la guerra la a ganado
Mais il a gagné la guerre
Aunque unos dicen que es muy alto
Même si certains disent qu'il est grand
Pero otros dicen que es chaparro...
D'autres disent qu'il est petit...
5 letras trae su apodo
Son surnom a 5 lettres
Muchos hechos han comprobado
De nombreux faits l'ont prouvé
Que por muchos años es
Que pendant de nombreuses années, il est
El que mas lejos a llegado
Celui qui est allé le plus loin
El que el mundo entero sabe...
Et que le monde entier sait...
Que el señoron esta pesado...
Que le Grand Seigneur est un poids lourd...





Writer(s): Meza Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.