Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - El Cranquilo

El Cranquilo

Yo me estoy dando unos pajuelazos
Del mas puritito cristal
Porque la coca no me acelera
Como a mi me acelera el cristal.

A mi me gusta nomás quemarla
Hasta siete veces yo la fumo
Porque es de puritito afredin
Como me encanta el olor de ese humo.

Sin que nadie se acerque a mi lado
Porque ahorita ando yo bien crankeado
Y no quiero que nadie interrumpa
Mi vuelo con rumbo pa'l espacio.

Todos mis compas cuando me miran
Dicen como se la esta pasando
Yo les digo que ando bien cranquilo
Así quiero seguirla pasando.

Quiero que esta noche sea especial
No quiero olvidar estos momentos
Que me la pasé como que quería
Bien cranquilo eso si de lo bueno.

En verdad si yo fuera el gobierno
Hasta yo mismo la quemaría
Pero cuando este dando un discurso
Pa' que la gente ande bien cranquila

Le Tranquille

Je me fais un petit shoot
Du cristal le plus pur
Parce que la cocaïne ne m'excite pas
Comme le cristal m'excite.

J'aime juste la brûler
Jusqu'à sept fois je la fume
Parce qu'elle est de pur afredin
Comme j'aime l'odeur de cette fumée.

Sans que personne ne s'approche de moi
Parce que maintenant je suis bien excité
Et je ne veux que personne n'interrompe
Mon vol à destination de l'espace.

Tous mes compagnons quand ils me regardent
Disent comment tu passes ton temps
Je leur dis que je suis bien tranquille
C'est comme ça que je veux continuer.

Je veux que cette nuit soit spéciale
Je ne veux pas oublier ces moments
Que j'ai passé comme je voulais
Bien tranquille, c'est ça, du bon.

En vérité si j'étais le gouvernement
Même moi je la brûlerais
Mais quand je fais un discours
Pour que les gens soient bien tranquilles