Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - El Cranquilo

El Cranquilo

Yo me estoy dando unos pajuelazos
Del mas puritito cristal
Porque la coca no me acelera
Como a mi me acelera el cristal.

A mi me gusta nomás quemarla
Hasta siete veces yo la fumo
Porque es de puritito afredin
Como me encanta el olor de ese humo.

Sin que nadie se acerque a mi lado
Porque ahorita ando yo bien crankeado
Y no quiero que nadie interrumpa
Mi vuelo con rumbo pa'l espacio.

Todos mis compas cuando me miran
Dicen como se la esta pasando
Yo les digo que ando bien cranquilo
Así quiero seguirla pasando.

Quiero que esta noche sea especial
No quiero olvidar estos momentos
Que me la pasé como que quería
Bien cranquilo eso si de lo bueno.

En verdad si yo fuera el gobierno
Hasta yo mismo la quemaría
Pero cuando este dando un discurso
Pa' que la gente ande bien cranquila

Спокойняк

Я оттягиваюсь, любимая, как в последний раз
От чистейшего кристалла
Потому что кока меня не прёт
Так, как прёт от кристалла.

Мне нравится просто сжигать его
Курю его раз семь
Потому что он чистый альфредин
Как же я люблю запах этого дыма.

Пусть никто не подходит ко мне
Потому что сейчас я под кайфом
И не хочу, чтобы кто-то мешал
Моему полёту в космос.

Все мои кореша, когда видят меня
Говорят, как он кайфует
Я говорю им, что я в полном спокойняке
И хочу и дальше так кайфовать.

Хочу, чтобы эта ночь была особенной
Не хочу забывать эти моменты
Которые я провёл так, как хотел
В полном спокойняке, да ещё и с хорошей штукой.

Честно говоря, если бы я был президентом
Я бы сам сжигал его
Но когда я выступаю с речью
Чтобы люди были в спокойняке