El Mariguano - Los Inquietos del Norte translation in German

El Mariguano

Muchos disen que estoi loco
Que me la paso moteando
Nomas porque siete dias
Yo me la paso chupando
No se fijan por tan poco
Si lo ago de vez en diario

Con un cigarro de mota
A todos les doi un pege
Nomas no le chupen tanto
No kiero se me aseleren
Q se les pase la dosis
Y eche a perder el cuatete

Saben que soi marihuano
Marihuano morire
Es la vida que me gusta
Y asi la continuare
Cuando me llege la muerte
Chupando mota estare

Me gusta pisterar de todo
Todo lo que me apendeje
Si es coñac de los buenos
Asta un pinche pajarete
Yo no despresio a ninguno
No me gusta ser ojete

Yo no me espanto de nada
De nada que me deslumbre
Yo ya e tenido de todo
Porque estado yo en la lumbre
Calandome cosas buenas
Sin perder la costumbre

Saben que soi marihuano
Marihuano morire
Es la vida que me gusta
Y asi la continuare
Cuando me llege la muerte
Chupando mota estare

Der Kiffer

Viele sagen, ich sei verrückt
Dass ich meine Zeit mit Kiffen verbringe
Nur weil ich sieben Tage lang
Ständig am Saufen bin
Sie kümmern sich nicht um so eine Kleinigkeit
Ob ich es gelegentlich oder täglich tue

Mit einem Joint
Gebe ich allen einen Zug
Zieht nur nicht so viel daran
Ich will nicht, dass sie durchdrehen
Dass sie die Dosis übertreiben
Und den Joint ruinieren

Sie wissen, ich bin ein Kiffer
Als Kiffer werde ich sterben
Das ist das Leben, das ich mag
Und so werde ich es weiterführen
Wenn der Tod zu mir kommt
Werde ich Gras rauchend sein

Ich trinke gerne von allem
Allem, was mich dumm macht
Ob es guter Cognac ist
Bis hin zu einem verdammten Pajarete
Ich verachte nichts davon
Ich mag es nicht, ein Arschloch zu sein

Ich erschrecke vor nichts
Vor nichts, was mich blendet
Ich hatte schon alles
Denn ich war schon im Feuer
Gute Dinge ausprobierend
Ohne die Gewohnheit zu verlieren

Sie wissen, ich bin ein Kiffer
Als Kiffer werde ich sterben
Das ist das Leben, das ich mag
Und so werde ich es weiterführen
Wenn der Tod zu mir kommt
Werde ich Gras rauchend sein