Los Inquietos del Norte - El Restaurantero - translation of the lyrics into German

El Restaurantero - Los Inquietos del Nortetranslation in German




El Restaurantero
Der Restaurantbesitzer
Llegue a estados unidos
Ich kam in die Vereinigten Staaten
Con hambre de hacer dinero
Mit dem Hunger, Geld zu verdienen
Siempre vivi en la pobreza
Ich lebte immer in Armut
Andaba pata de perro
War ständig auf Achse
Se me metio a la cabeza
Es setzte sich in meinem Kopf fest
El cruzar al extranjero
Ins Ausland zu gehen
Empeze de lavaplatos
Ich fing als Tellerwäscher an
Al año ascendi a mesero
Nach einem Jahr stieg ich zum Kellner auf
Pero en mi mente traia
Aber in meinem Kopf hatte ich
El querer ser yo el duaño
Den Wunsch, selbst der Besitzer zu sein
Hoy controlo los negocios
Heute kontrolliere ich die Geschäfte
Y soy quien mueve el dinero
Und ich bin derjenige, der das Geld bewegt
Puse algunos restaurantes
Ich eröffnete einige Restaurants
Con lo que hize trabajando
Mit dem, was ich durch Arbeit verdient hatte
Vivo una vida de rey
Ich lebe ein Leben wie ein König
Mis negocios han cambiado
Meine Geschäfte haben sich gewandelt
En mi lincoln navigator
In meinem Lincoln Navigator
Me la paso cotorreando
Fahre ich herum und amüsiere mich
Viajo seguido a las vegas
Ich reise oft nach Las Vegas
Por que me apasiona el juego
Weil mich das Glücksspiel fasziniert
En el hotel MGM
Im MGM Hotel
Les he ganado dinero
Habe ich ihnen Geld abgenommen
Y pa terminar la noche
Und um die Nacht zu beenden
Con una mujer me encierro
Schließe ich mich mit einer Frau ein
Como ha cambiado mi vida
Wie sich mein Leben verändert hat
Y hasta a veces me sorprendo
Und manchmal überrascht es mich selbst
Antes ni para comer
Früher nicht mal genug zu essen
Y ahora para todo tengo
Und jetzt habe ich für alles genug
Valoro lo que he logrado
Ich schätze, was ich erreicht habe
Porque me costo tenerlo
Weil es mich Mühe gekostet hat, es zu bekommen
Ha como te quiero texas
Oh, wie ich dich liebe, Texas
Por este don que me has dado
Für diese Gabe, die du mir gegeben hast
Pero a mi lindo morelia
Aber mein schönes Morelia
Nunca lo dejare a un lado
Werde ich niemals vergessen
Segurire abriendo buchannas
Ich werde weiter Buchannas öffnen
Y mis negocios arreando
Und meine Geschäfte vorantreiben





Writer(s): Felipe Meza


Attention! Feel free to leave feedback.