Los Inquietos del Norte - Gente de Zacatecas - translation of the lyrics into German




Gente de Zacatecas
Leute aus Zacatecas
Arriba Zacatecas compadre!!
Hoch lebe Zacatecas, Kumpel!!
Esa gente de Zacatecas, tiene la sangre caliente
Diese Leute aus Zacatecas, die haben heißes Blut
No le temen al peligro, mucho menos a la muerte
Sie fürchten nicht die Gefahr, noch viel weniger den Tod
Si se trata de parranda, le dan hasta que amaneze
Wenn es ums Feiern geht, machen sie durch bis zum Morgengrauen
Con botellas de tequila, y hieleras con cerveza
Mit Flaschen Tequila und Kühlboxen voller Bier
Y una bolsa de perico, pa' aguantar la borratera
Und einer Tüte Koks, um den Rausch durchzustehen
Viernes sabado y domingo, y hay le doy hasta que pueda
Freitag, Samstag und Sonntag, und da gebe ich alles, solange ich kann
Cuando me encuetro en el pueblo la banda Jerez me toca
Wenn ich im Dorf bin, spielt die Banda Jerez für mich
Si relincha mi caballo cuando escucha la tambora
Ja, mein Pferd wiehert, wenn es die Tambora hört
Y mi gente se enloqueze y empieza la balazera
Und meine Leute drehen durch und die Schießerei beginnt
Puro Zacatecas compadrito... Uuah!!
Reines Zacatecas, Kumpelchen... Uuah!!
De Jerez a Zacatecas cuantas parrandas me e echado
Von Jerez nach Zacatecas, wie viele Partys habe ich gefeiert
Si esos caminos hablaran ya me hubieran reclamado
Wenn diese Wege sprechen könnten, hätten sie sich schon bei mir beschwert
Pa' saber a onde cargas cuanto polvo haz levantado
Um zu wissen, wohin du ziehst, wie viel Staub du aufgewirbelt hast
De los amores que tengo me e traido las mas buenas
Von den Liebschaften, die ich habe, habe ich mir die Schönsten geholt
Traigo un super olfajado por si un wey se me atraviesa
Ich trage eine Super griffbereit, falls mir ein Kerl in die Quere kommt
No soy loco soy calmado es por si pica una cresta
Ich bin nicht verrückt, ich bin ruhig, das ist nur für den Fall, dass jemand Streit sucht
Cuando me encuetro en el pueblo la banda Jerez me toca
Wenn ich im Dorf bin, spielt die Banda Jerez für mich
Se relincha mi caballo cuando escucha la tambora
Mein Pferd wiehert, wenn es die Tambora hört
Y mi gente se enloqueze y empieza la balazera
Und meine Leute drehen durch und die Schießerei beginnt





Writer(s): Meza Jose Guadalupe, Meza Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.