Los Inquietos del Norte - Gracias Al Creador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Gracias Al Creador




Gracias Al Creador
Спасибо Создателю
Contento de haber vivido
Я так счастлив, что прожил свою жизнь,
Porque Dios me dio permiso de vivir, contento de haber amado
Потому что Бог позволил мне жить, счастлив, что любил.
Sentimiento mas bonito que senti
Не существует большеgo счастья, чем то, что я испытал.
Venir desde mero abajo
Начать с самых низов
Donde no tenía ni un peso pa' gastar
Когда у меня не было ни гроша,
Llegar hasta mero arriba
Чтобы добраться до самого верха,
Precio caro que he tenido que pagar
Это была высокая цена, которую я заплатил.
Con esfuerzo
Благодаря усилиям
Los sueños se han logrado
Мечты сбываются.
Con esfuerzo
Благодаря усилиям
Los sueños se han cumplido
Мечты исполняются.
Pero estoy seguro que sin el creador
Но я уверен, что без Господа
No lo habría podido.
Я бы не смог этого сделать.
Que retumbe ese tololoche compadre
Пусть звучит эта музыка, приятель!
Los inquietos del norte!!
Беспокойные с Севера!
Disfrute de los placeres porque dios
Наслаждайся удовольствиями, потому что Бог
Bendito hay tanta tentación
Благославил нас многими искушениями.
Sin descuidar los deberes porque a veces no es tan mala la ambición
Но не забывай о своих обязанностях, ведь иногда амбиции не так уж плохи.
Contento de haber vivido porque dios me dio permiso de vivir,
Я так счастлив, что прожил свою жизнь, потому что Бог позволил мне жить,
Contento de haber amado, sentimiento
Я так счастлив, что любил, это
Mas bonito que senti,
Величайшее счастье, которое я чувствовал,
Venir desde mero abajo
Начать с самых низов.
Con esfuerzo
Благодаря усилиям
Los sueños se han logrado
Мечты сбываются.
Con esfuerzo
Благодаря усилиям
Los sueños se han cumplido
Мечты исполняются.
Pero estoy seguro que sin el creador
Но я уверен, что без Господа
No lo habria podido
Я бы не смог этого сделать.






Attention! Feel free to leave feedback.