Hombres Letales - Los Inquietos del Norte translation in German

Hombres Letales

Se aprietan muy bien los cintos
Y también sus botas negras
Le suben tiro a sus cuernos
Y le dan así a la sierra
La gente esta preparada
Para comenzar la guerra

35 hombres armados
Armados hasta los dientes
Decididos a matar
Matar al que se atraviese
Estos son hombres letales
Vienen a lo que ellos vienen

El objetivo que traen
Es el de cuidar al jefe
El que se quiera meter
Pronto lo desaparecen
Se encontrazos se dan, guachos
Se mueren porque se mueren

Se empiezan a escuchar ruidos
A lo lejos de la sierra
La gente ya se prepara
Para comenzar la guerra
Andan bien encapuchados
Metidos entre las hierbas

Los hombres letales dicen:
"Aquí no atraviesa nadie"
Son expertos con las armas
Y estrategias militares
Por algo se les conoce
Que son los hombres letales

Los ruidos ya no se escuchan
Los contras se retiraron
Que era zona de peligro
Seguro les avisaron
No hay quien se meta con ellos
Eso que les quede claro

Tödliche Männer

Sie schnallen die Gürtel fest
Und auch ihre schwarzen Stiefel
Sie laden ihre Sturmgewehre durch
Und so ziehen sie in die Berge
Die Leute sind bereit
Den Krieg zu beginnen

35 bewaffnete Männer
Bis an die Zähne bewaffnet
Entschlossen zu töten
Jeden zu töten, der sich ihnen in den Weg stellt
Das sind tödliche Männer
Sie kommen mit einem klaren Auftrag

Das Ziel, das sie verfolgen
Ist, den Boss zu beschützen
Wer sich einmischen will
Den lassen sie schnell verschwinden
Treffen sie auf Gegner, die „Guachos“
Sterben diese, denn sie müssen sterben

Man beginnt, Geräusche zu hören
Weit entfernt in den Bergen
Die Leute bereiten sich schon vor
Um den Krieg zu beginnen
Sie sind gut vermummt
Versteckt im Gestrüpp

Die tödlichen Männer sagen:
"Hier kommt niemand durch"
Sie sind Experten im Umgang mit Waffen
Und in Militärstrategien
Nicht umsonst kennt man sie
Als die tödlichen Männer

Die Geräusche sind nicht mehr zu hören
Die Gegner haben sich zurückgezogen
Dass es eine Gefahrenzone war
Wurde ihnen sicher gemeldet
Niemand legt sich mit ihnen an
Das soll ihnen klar sein