Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Hombres Letales

Hombres Letales

Se aprietan muy bien los cintos
Y también sus botas negras
Le suben tiro a sus cuernos
Y le dan así a la sierra
La gente esta preparada
Para comenzar la guerra

35 hombres armados
Armados hasta los dientes
Decididos a matar
Matar al que se atraviese
Estos son hombres letales
Vienen a lo que ellos vienen

El objetivo que traen
Es el de cuidar al jefe
El que se quiera meter
Pronto lo desaparecen
Se encontrazos se dan, guachos
Se mueren porque se mueren

Se empiezan a escuchar ruidos
A lo lejos de la sierra
La gente ya se prepara
Para comenzar la guerra
Andan bien encapuchados
Metidos entre las hierbas

Los hombres letales dicen:
"Aquí no atraviesa nadie"
Son expertos con las armas
Y estrategias militares
Por algo se les conoce
Que son los hombres letales

Los ruidos ya no se escuchan
Los contras se retiraron
Que era zona de peligro
Seguro les avisaron
No hay quien se meta con ellos
Eso que les quede claro

Hommes Létaux

Serrez bien vos ceintures
Et aussi vos bottes noires
Levez vos cornes
Et donnez-les à la sierra
Les gens sont prêts
Pour commencer la guerre

35 hommes armés
Armés jusqu'aux dents
Décidés à tuer
Tuer celui qui se mettra en travers
Ce sont des hommes létaux
Ils viennent pour ce qu'ils viennent

L'objectif qu'ils ont
Est de protéger le chef
Celui qui veut s'immiscer
Ils le font disparaître bientôt
Ils se rencontrent, guachos
Ils meurent parce qu'ils meurent

On commence à entendre des bruits
Au loin de la sierra
Les gens se préparent déjà
Pour commencer la guerre
Ils marchent bien cagoulés
Cachés dans l'herbe

Les hommes létaux disent :
« Personne ne traverse ici »
Ils sont des experts avec les armes
Et les stratégies militaires
Ce n'est pas pour rien qu'on les connaît
Comme étant des hommes létaux

Les bruits ne se font plus entendre
Les adversaires se sont retirés
C'était une zone dangereuse
On les a sûrement prévenus
Il n'y a personne qui puisse s'en prendre à eux
Que ce soit clair