Los Inquietos del Norte - Horrible Pesadilla - translation of the lyrics into German




Horrible Pesadilla
Schrecklicher Albtraum
Tu eres testigo
Du bist Zeuge,
Diosito que la amo
lieber Gott, dass ich sie liebe
Tu eres testigo
Du bist Zeuge,
Que todo se lo he dado
dass ich ihr alles gegeben habe
Tu eres testigo
Du bist Zeuge
De tantas decepciones
so vieler Enttäuschungen
Tantas desilusiones
So vieler Desillusionen
Y aún así sigo a su lado
Und trotzdem bleibe ich an ihrer Seite
Y no me importa
Und es ist mir egal
Sufrir y ser un mártir
zu leiden und ein Märtyrer zu sein
Soy como un perro
Ich bin wie ein Hund
Con unas caricias tengo
Mit ein paar Streicheleinheiten bin ich zufrieden
En que momento
In welchem Moment
Caí no lo comprendo
ich fiel, verstehe ich nicht
Soy el tonto de el cuento
Ich bin der Dummkopf der Geschichte
Y la verdad me está doliendo.
Und die Wahrheit tut mir weh.
Quiero salir
Ich will raus
De esta triste pesadilla
aus diesem traurigen Albtraum
Quiero salir
Ich will raus
Pero no encuentro la salida
Aber ich finde den Ausgang nicht
Quiero salir
Ich will raus
De esta triste pesadilla.
aus diesem traurigen Albtraum.
(Música)
(Musik)
Y no me importa
Und es ist mir egal
Sufrir y ser un mártir
zu leiden und ein Märtyrer zu sein
Soy como un perro
Ich bin wie ein Hund
Con unas caricias tengo
Mit ein paar Streicheleinheiten bin ich zufrieden
En que momento
In welchem Moment
Caí no lo comprendo
ich fiel, verstehe ich nicht
Soy el tonto de el cuento
Ich bin der Dummkopf der Geschichte
Y la verdad me está doliendo.
Und die Wahrheit tut mir weh.
Quiero salir
Ich will raus
De esta triste pesadilla
aus diesem traurigen Albtraum
Quiero salir
Ich will raus
Pero no encuentro la salida
Aber ich finde den Ausgang nicht
Quiero salir
Ich will raus
De esta triste pesadilla
aus diesem traurigen Albtraum






Attention! Feel free to leave feedback.