Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Interesadas

Interesadas

Quiero que traigan
Tequila de Jalisco
Y tambien traigan
El mariachi de alli mismo
Deseo cantarle
A todas las ingratas.
Que an dejado
A este corazon herido...

De una por una
Asi se acumularon
Como una botella
Que te tomas trago a trago
Mujer por mujer
Sentia que yo agarraba.
Sin imaginar
Que al final no tenia nada...

"Interesadas"
Mujeres "Interesadas"
Calculadoras
Ponsoñosas y perversas
Mujeres malas
Pero a como las queremos.
Que sin ustedes
Nosotros moriremos...

(Y salucita compa
Salucita compadrito)

No quiero hablar
Mal de una mujer
Si no de muchas
Que me hecharon a perder
Me ilucionaron
Dejaron que las amara.
Para despues
Arrancarme las alas...

"Interesadas"
Mujeres "Interesadas"
Calculadoras
Ponsoñosas y perversas
Mujeres malas
Pero a como las queremos.
Que sin ustedes
Nosotros moriremos...
Que por ustedes
Nosotros viviremos...

Intéressées

Je veux que vous apportiez
Du tequila de Jalisco
Et aussi apportez
Le mariachi de là-bas
Je veux lui chanter
À toutes les ingrates.
Qui ont laissé
Ce cœur blessé...

Une par une
Elles se sont accumulées
Comme une bouteille
Que vous buvez gorgée après gorgée
Femme après femme
Je pensais que je tenais.
Sans imaginer
Que finalement je n'avais rien...

« Intéressées »
Femmes « intéressées »
Calculatrices
Vénéneuses et perverses
Femmes méchantes
Mais comme on les aime.
Que sans vous
Nous mourrons...

(Et un toast mon ami
Un toast mon petit ami)

Je ne veux pas parler
Mal d'une femme
Mais de plusieurs
Qui m'ont ruiné
Elles m'ont fait illusion
Elles m'ont laissé les aimer.
Pour ensuite
M'arracher les ailes...

« Intéressées »
Femmes « intéressées »
Calculatrices
Vénéneuses et perverses
Femmes méchantes
Mais comme on les aime.
Que sans vous
Nous mourrons...
Que pour vous
Nous vivrons...