La Gritera - Los Inquietos del Norte translation in German

La Gritera

A cada ratito los radios seguian sonando
Pura gente del negocio estaba llegando
Unos eran de guerrero otros michoacanos
Los de Jalisco venían del otro lado
Y que se arma un bolonon, ay que borrachera
Habia bastantes botellas por donde quiera

Y la gritera, como se escuchaba
Traíamos gusto, no se nos quitaba
Porque los negocios, ay que bien marchaban

Recuerdo que eran 10 ya de la mañana
Y aquel parrandón todavía no se acababa
Y en el estacionamiento de un gran hotel
Queríamos seguir pisteando y andar al 100
En el transcurso del D.F a Guadalajara
Ibamos en las blindadas en carabana

Y llegamos, nuevamente arizos
En puerta de hierro, todo estaba listo
Y aquel parrandón
Nuevamente se hizo

Y la gritera, como se escuchaba
Traíamos gusto, no se nos quitaba
Porque los negocios, ay que bien marchaban

Die Schreierei

Immer wieder ertönten die Funkgeräte
Lauter Leute vom Geschäft trafen ein
Einige waren aus Guerrero, andere aus Michoacán
Die aus Jalisco kamen von der anderen Seite
Und es entstand ein Riesenauflauf, ach was für eine Sauferei
Überall gab es reichlich Flaschen

Und das Geschrei, wie man es hörte
Wir waren gut drauf, das ließ nicht nach
Denn die Geschäfte, ach wie gut sie liefen

Ich erinnere mich, es war schon 10 Uhr morgens
Und jene Riesenparty war immer noch nicht vorbei
Und auf dem Parkplatz eines großen Hotels
Wollten wir weiter zechen und auf 100 sein
Auf der Fahrt von D.F. nach Guadalajara
Fuhren wir in den gepanzerten Wagen im Konvoi

Und wir kamen an, wieder voll aufgedreht
In Puerta de Hierro war alles bereit
Und jene Riesenparty
Fing erneut an

Und das Geschrei, wie man es hörte
Wir waren gut drauf, das ließ nicht nach
Denn die Geschäfte, ach wie gut sie liefen