Las Cadenas Del Infierno - Los Inquietos del Norte translation in German

Las Cadenas Del Infierno

Me mandó llamar y no fui ¿Qué pensó?
Que otra vez iba a ser lo mismo
Tantas veces lo seguí pero hoy
Ya todo será distinto

Siempre me manipulaba sin que yo
Me diera cuenta de eso
Me hacía ver las cosas buenas sin saber
Que solo estaba mintiendo

Porque me tenía endiablado a sus pies
Caía siempre sin remedio
Cuando el todopoderoso desató
Las Cadenas Del Infierno

Y eso no le pareció
Y ahora está jugando mas chueco.

Y me jala de ahí pa' allá
Y me trae mi amigo el de arriba
Cuando quedo bien ondeado
Con tristeza mi amigo se arrima

Cuantas veces no lo he defraudado
Y el todopoderoso siempre está a mi lado.

(Música)

Cuantas noches sin dormir y pensando
En puras cosas insasiables
No cabe duda que el diablo se te mete
Pa' pensar puras maldades

Y hoy que no le respondí
Se enfureció y a fuerzas quiere llevarme.

Y me jala de ahí pa' allá
Y me trae mi amigo el de arriba
Cuando quedo bien ondeado
Con tristeza mi amigo se arrima

Cuantas veces no lo he defraudado
Y el todopoderoso siempre está a mi lado

Die Ketten der Hölle

Sie rief nach mir und ich ging nicht hin. Was dachte sie?
Dass es wieder dasselbe sein würde?
So oft folgte ich ihr, aber heute
Wird alles anders sein.

Sie manipulierte mich immer, ohne dass ich
Es überhaupt bemerkte.
Sie ließ mich die guten Dinge sehen, ohne zu wissen,
Dass sie nur log.

Weil sie mich verteufelt zu ihren Füßen hatte,
Fiel ich immer rettungslos.
Als der Allmächtige
Die Ketten der Hölle löste.

Und das gefiel ihr nicht,
Und jetzt spielt sie noch falscher.

Und sie zieht mich hin und her,
Und mein Freund von oben holt mich zurück.
Wenn ich völlig daneben bin,
Nähert sich mein Freund mit Traurigkeit.

Wie oft habe ich ihn schon enttäuscht,
Und der Allmächtige ist immer an meiner Seite.

(Musik)

Wie viele Nächte ohne Schlaf, denkend
An lauter unersättliche Dinge.
Kein Zweifel, der Teufel fährt in einen,
Damit man nur Bosheiten denkt.

Und heute, als ich ihr nicht antwortete,
Wurde sie wütend und will mich mit Gewalt mitnehmen.

Und sie zieht mich hin und her,
Und mein Freund von oben holt mich zurück.
Wenn ich völlig daneben bin,
Nähert sich mein Freund mit Traurigkeit.

Wie oft habe ich ihn schon enttäuscht,
Und der Allmächtige ist immer an meiner Seite.