Las Parrandas - Los Inquietos del Norte translation in German

Las Parrandas

(Algun pinche problema)

A que bolita de bueyes
Andan tirando pedradas
Pero conmigo no pueden
Por que les tiemblanlas nahuas
Ya les empezo la envidia
Y hablan puras pendejadas.

Los negocios son negocios
La casa esta quien la cuide
Y yo con toda mi gente
Me apodere de este visne
Ya los deje bien abajo
Y ahora no podran subirse.

Mi gent anda acelerada
Y yo ando bien emputado
Solo con una llamada
Hago temblar hasta el diablo
Asi es que no me provoquen
Que ya los traigo de encargo.

El poder esta en mis manos
Y se hace lo que yo diga
Ya se los he demostrado que
Toda la zona es mia
Asi es que bola de bueyes
Aganse para la orilla.

Solo al escuchar mi nombre
La bola de bueyes tiembla
Hablan pero a mis espaldas
De frent nunca se arriesgan
Saben que esta bien hinchada
Y que aeran si se arriesgan.

La sangre me gorgonea
Y esque me tiembla lo mio
Bastante que me a costado
Para lograr mi objetivo
Asi es que bola de bueyes
Por ya estan advertidos

Die Feiern

(Irgendein verdammtes Problem?)

Was für ein Haufen Ochsen
Ihr werft mit Steinen um euch
Aber mit mir könnt ihr es nicht aufnehmen
Weil euch die Knie schlottern
Der Neid hat euch schon gepackt
Und ihr redet nur Blödsinn.

Geschäfte sind Geschäfte
Das Haus wird bewacht
Und ich mit all meinen Leuten
Habe dieses Geschäft übernommen
Ich habe euch weit unten gelassen
Und jetzt könnt ihr nicht mehr aufsteigen.

Meine Leute sind auf Hochtouren
Und ich bin stinksauer
Nur mit einem Anruf
Lasse ich sogar den Teufel zittern
Also provoziert mich nicht
Denn ich habe euch schon auf dem Kieker.

Die Macht liegt in meinen Händen
Und es geschieht, was ich sage
Ich habe es euch schon bewiesen, dass
Das ganze Gebiet gehört mir
Also, ihr Haufen Ochsen
Macht euch vom Acker.

Allein wenn sie meinen Namen hören
Zittert der Haufen Ochsen
Sie reden, aber hinter meinem Rücken
Von Angesicht zu Angesicht riskieren sie es nie
Sie wissen, dass ich geladen bin
Und was passiert, wenn sie es wagen.

Das Blut kocht in mir
Und ich lasse mir nicht nehmen, was mein ist
Es hat mich genug gekostet
Mein Ziel zu erreichen
Also, ihr Haufen Ochsen
Denn ihr seid gewarnt.