Le Cerre el Hozico al Perro - Los Inquietos del Norte translation in German

Le Cerre el Hozico al Perro

Le Cerré El Hocico Al Perro
Por andar de muy ladrón
Todos decían que era bravo
Pura fama del cabron
Cuando lo tenía enfierrado
Me ofrecía un billeton
Por tal que no lo quebrara
Pero muerto ahí quedo...

También a sus pistoleros
Que cuidaban bien de el
Mi gente ya los tenía
Encañonados también
Les llego a todos la muerte
Por cierto eran más de diez
Me los habían encargado
Y la orden se cumple al cien...

Se empieza a sonar un celular
Un pistolero se escucha hablar
Jefe ya todo está arreglado
Todo lo que me encargo
Ya está todo acompletado
Usted sabe que no fallo
Trabajo garantizado...

(Música)

Todos nos fuimos de ahí
Donde fue la horrible escena
No contamos bien los muertos
Pero había por donde quiera
Salimos a raja madre
Porque ya se ollian sirenas
Y nos decíamos por radio
Con el jefe no se juega...

Para que al jefe respeten
Esto fue solo un aviso
Y no se brinquen la raya
Y no habrán tanto el hocico
Lo de el nomas puro hablar
Los hechos por mi han hablado
Al que brinca yo le brinco
Y al que ladra yo lo callo...

Se empieza a sonar un celular
Un pistolero se escucha hablar
Jefe ya todo está arreglado
Todo lo que me encargo
Ya está todo acompletado
Usted sabe que no fallo
Trabajo garantizado...

Ich hab' dem Hund das Maul gestopft

Ich hab' dem Hund das Maul gestopft
Weil er so ein großer Beller war
Alle sagten, er sei wild
Reiner Ruf des Dreckskerls
Als ich ihn im Griff hatte
Bot er mir einen Batzen Geld an
Damit ich ihn nicht erledige
Aber tot blieb er dort liegen...

Auch seine Pistoleros
Die gut auf ihn aufpassten
Meine Leute hatten sie schon
Ebenfalls im Visier
Der Tod ereilte sie alle
Übrigens waren es mehr als zehn
Man hatte sie mir aufgetragen
Und der Befehl wird zu hundert Prozent ausgeführt...

Ein Handy beginnt zu klingeln
Man hört einen Pistolero sprechen
Chef, alles ist schon erledigt
Alles, was Sie mir aufgetragen haben
Ist jetzt alles abgeschlossen
Sie wissen, dass ich nicht versage
Garantierte Arbeit...

(Musik)

Wir alle gingen von dort weg
Wo die schreckliche Szene stattfand
Wir haben die Toten nicht genau gezählt
Aber es lagen überall welche
Wir sind verdammt schnell abgehauen
Denn man hörte schon Sirenen
Und wir sagten uns über Funk
Mit dem Chef spielt man nicht...

Damit sie den Chef respektieren
Dies war nur eine Warnung
Und überschreiten Sie die Grenze nicht
Und reißen Sie das Maul nicht so weit auf
Sein Ding war nur reines Gerede
Die Taten haben für mich gesprochen
Wer mich anspringt, den springe ich auch an
Und wer bellt, den bringe ich zum Schweigen...

Ein Handy beginnt zu klingeln
Man hört einen Pistolero sprechen
Chef, alles ist schon erledigt
Alles, was Sie mir aufgetragen haben
Ist jetzt alles abgeschlossen
Sie wissen, dass ich nicht versage
Garantierte Arbeit...