Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Le Cerre el Hozico al Perro
Le
Cerré
El
Hocico
Al
Perro
J'ai
fait
taire
le
chien
Por
andar
de
muy
ladrón
Pour
avoir
volé
Todos
decían
que
era
bravo
Tout
le
monde
disait
qu'il
était
courageux
Pura
fama
del
cabron
La
pure
réputation
du
salaud
Cuando
lo
tenía
enfierrado
Quand
je
l'ai
eu
sous
le
feu
Me
ofrecía
un
billeton
Il
m'a
proposé
de
l'argent
Por
tal
que
no
lo
quebrara
Pour
que
je
ne
le
tue
pas
Pero
muerto
ahí
quedo...
Mais
il
est
mort
là...
También
a
sus
pistoleros
Ses
tireurs
aussi
Que
cuidaban
bien
de
el
Qui
le
protégeaient
bien
Mi
gente
ya
los
tenía
Mes
hommes
les
avaient
déjà
Encañonados
también
Pointés
aussi
Les
llego
a
todos
la
muerte
La
mort
les
a
tous
atteints
Por
cierto
eran
más
de
diez
Ils
étaient
plus
d'une
dizaine
Me
los
habían
encargado
Ils
avaient
été
engagés
Y
la
orden
se
cumple
al
cien...
Et
l'ordre
a
été
exécuté
à
cent
pour
cent...
Se
empieza
a
sonar
un
celular
Un
téléphone
portable
se
met
à
sonner
Un
pistolero
se
escucha
hablar
On
entend
parler
un
tireur
Jefe
ya
todo
está
arreglado
Patron,
tout
est
réglé
Todo
lo
que
me
encargo
Tout
ce
que
tu
m'as
demandé
Ya
está
todo
acompletado
Tout
est
terminé
Usted
sabe
que
no
fallo
Tu
sais
que
je
ne
faillis
pas
Trabajo
garantizado...
Travail
garanti...
(Música)
(Musique)
Todos
nos
fuimos
de
ahí
Nous
sommes
tous
partis
de
là
Donde
fue
la
horrible
escena
Où
a
eu
lieu
la
scène
horrible
No
contamos
bien
los
muertos
Nous
n'avons
pas
compté
les
morts
Pero
había
por
donde
quiera
Mais
il
y
en
avait
partout
Salimos
a
raja
madre
Nous
sommes
partis
en
courant
Porque
ya
se
ollian
sirenas
Parce
que
les
sirènes
se
sont
mises
à
hurler
Y
nos
decíamos
por
radio
Et
nous
nous
disions
par
radio
Con
el
jefe
no
se
juega...
On
ne
joue
pas
avec
le
patron...
Para
que
al
jefe
respeten
Pour
que
le
patron
soit
respecté
Esto
fue
solo
un
aviso
Ce
n'était
qu'un
avertissement
Y
no
se
brinquen
la
raya
Et
ne
vous
mettez
pas
en
travers
de
notre
route
Y
no
habrán
tanto
el
hocico
Et
ne
parlez
pas
trop
Lo
de
el
nomas
puro
hablar
Il
n'y
avait
que
des
paroles
Los
hechos
por
mi
han
hablado
Les
faits
ont
parlé
pour
moi
Al
que
brinca
yo
le
brinco
Celui
qui
saute,
je
saute
sur
lui
Y
al
que
ladra
yo
lo
callo...
Et
celui
qui
aboie,
je
le
fais
taire...
Se
empieza
a
sonar
un
celular
Un
téléphone
portable
se
met
à
sonner
Un
pistolero
se
escucha
hablar
On
entend
parler
un
tireur
Jefe
ya
todo
está
arreglado
Patron,
tout
est
réglé
Todo
lo
que
me
encargo
Tout
ce
que
tu
m'as
demandé
Ya
está
todo
acompletado
Tout
est
terminé
Usted
sabe
que
no
fallo
Tu
sais
que
je
ne
faillis
pas
Trabajo
garantizado...
Travail
garanti...
Rate the translation
1
Como Perro Amarrado
2 De Noche Enfiestado
3 Regresa Hoy Por Favor (Version Banda)
4 Tu Pinche Amor (Version Banda)
5 Los Tres Gallasos (Version Violin)
6 Regresa Hoy Por Favor (Version Violin)
7 Tu Pinche Amor (Version Violin)
8 Los Celos Me Estan Matando
9 Mansion de Acapulco
10 Retumbaba la Sierra
11 Soy de Tamaulipas
12 El Primo
13 Le Cerre el Hozico al Perro
14 Se Pasaron de la Raya
15 De Que Se Puede Se Puede
16 Locos y Entumecidos
17 Los Tres Gallasos
18 No Dudes De Mi
2 De Noche Enfiestado
3 Regresa Hoy Por Favor (Version Banda)
4 Tu Pinche Amor (Version Banda)
5 Los Tres Gallasos (Version Violin)
6 Regresa Hoy Por Favor (Version Violin)
7 Tu Pinche Amor (Version Violin)
8 Los Celos Me Estan Matando
9 Mansion de Acapulco
10 Retumbaba la Sierra
11 Soy de Tamaulipas
12 El Primo
13 Le Cerre el Hozico al Perro
14 Se Pasaron de la Raya
15 De Que Se Puede Se Puede
16 Locos y Entumecidos
17 Los Tres Gallasos
18 No Dudes De Mi
Attention! Feel free to leave feedback.