Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Le Hable a Mi Compa
Le Hable a Mi Compa
Я поговорил со своим корешем
Le
hable
a
mi
compa
que
se
alistara
para
que
fuera
por
mi
a
levantarme,
que
el
avion
arribaria
a
las
meritas
4 de
la
tarde.
Я
поговорил
со
своим
корешем,
чтобы
он
приготовился
заехать
за
мной
и
подхватить
меня,
так
как
самолет
приземлится
ровно
в
4 часа
дня.
Y
voy
bien
crudo
nomas
le
aviso
por
que
esta
noche
ya
va
pa
largo,
y
no
se
le
olvide
aquello
para
quitarme
lo
desvelado,
al
aeropuerto
cuando
arribe
mi
compa
estaba
por
mi
esperando
y
me
subi
a
la
grand
rover
y
que
me
aviento
un
buen
pajuelazo.
И
я,
конечно,
был
чертовски
бухой,
так
что
предупредил
его,
что
эта
ночь
затянется,
и
напомнил
ему
не
забыть
прихватить
кое-что,
чтобы
снять
похмелье,
а
в
аэропорту,
когда
я
приземлился,
мой
кореш
уже
ждал
меня,
и
я
запрыгнул
в
его
крутой
внедорожник
и
долбанул
по
хорошей
"пышке".
Le
dije
compa
ando
bien
saco
no
tendra
algo
por
ahi
clavado.
Я
сказал
корешу,
что
я
в
хлам
и
у
него
не
найдется
ли
чего
припрятанного.
A
como
chingados
no
ay
johnny
walker
para
bajarlo,
le
di
un
bajon
a
esa
botella
por
que
venia
medio
de
lado
y
me
puse
bien
al
tiro
que
hasta
mi
compa
se
echo
un
buen
trago.
Как,
черт
возьми,
нет
"Джонни
Уокера",
чтобы
прогнать
это?
Я
приложился
к
этой
бутылке,
потому
что
был
немного
не
в
себе,
и
быстро
пришел
в
норму,
даже
мой
кореш
принял
на
грудь.
Hablo
mi
compa
con
unas
nenas
que
pasariamos
a
levantarlas
y
pa
no
hacerla
tan
larga
duramos
tres
dias
en
la
parranda.
Мой
кореш
поболтал
с
какими-то
девчонками,
и
мы
решили
подцепить
их,
и,
чтобы
не
затягивать,
мы
зависали
на
вечеринке
целых
три
дня.
Todo
el
relajo
que
se
formo
nomas
por
que
se
me
dio
la
gana,
habia
de
todos
los
vinos
y
mucha
mota
y
de
la
alavada.
Вся
эта
заваруха
возникла
только
потому,
что
мне
так
захотелось,
там
были
все
вина
на
свете,
уйма
травки
и
всякого
дерьма.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meza Jose Guadalupe
Attention! Feel free to leave feedback.