Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Los Celos Me Estan Matando

Los Celos Me Estan Matando

Si pido disculpas me perdonarás
Si digo lo siento se que me dirás
No pasa nada mi amor, no pasa nada mi bien.
Has de cuenta que nada pasó.
Si vamos al cine o entramos a un bar, si vamos de compras o a algún restaurant
Siempre celoso yo estoy, siempre molesto contigo aunque se que no tengo razón.
¿Por que me estoy enfermando? Los celos me están ahogando te amo tanto que a la vez los celos me están matando.
(Y estos celos es por que estas bien chula mamacita)
Siento tantos celos cuando tu no estas
Me imagino cosas, ¿Con quien estarás?
De escalofríos me da, de escalofríos saber que alguien tus labios pueda besar.
Y las miradas que te echan a ti.
Me encienden de rabia, me enfurece a mi. Y me trago ese dolor, y me trago ese coraje porque se que alucinando estoy.
¿Por que me estoy enfermando? Los celos me están ahogando te amo tanto que a la vez los celos me están matando.

Ревность меня убивает

Если я попрошу прощения, ты простишь меня?
Если я скажу, что сожалею, я знаю, ты скажешь:
Ничего страшного, мой любимый, ничего страшного, мой хороший.
Считай, что ничего не было.
Если мы идем в кино или заходим в бар, если мы идем по магазинам или в ресторан
Я всегда ревнив, всегда раздражен тобой, хотя знаю, что не прав.
Почему я схожу с ума? Ревность меня душит, я так тебя люблю, что одновременно ревность меня убивает.
(И эта ревность потому, что ты такая красивая, милашка)
Я так ревную, когда тебя нет рядом.
Я представляю себе разные вещи. С кем ты?
Меня бросает в дрожь, меня бросает в дрожь от мысли, что кто-то может поцеловать твои губы.
И взгляды, которые бросают на тебя...
Разжигают во мне гнев, бесят меня. И я глотаю эту боль, и я глотаю эту ярость, потому что знаю, что схожу с ума.
Почему я схожу с ума? Ревность меня душит, я так тебя люблю, что одновременно ревность меня убивает.