Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Los Pleitos

Los Pleitos

Quiero Que Todos Definitivamente
Lo Sepan Todos Que Voy Hacer,
Quiero Darme Un Llanto En Tequila Y En Mi Sangre
Y Al Escucharlo Nadie Lo Pueda Creer.

Yo Ya No Aguanto Mas Otro Pleito Tuyo
Siento Que En Vez De Tu Hombre Soy Tu Peor Enemigo,
Y Enverdad Siento Que Me LLerve La Sangre Al Saber Que Fui
Tierno, Amoroso Contigooo...

Hoy Me Arrepiento Y Me Golpeo La Boca
En Verle Dicho Al Mundo Que Eramos Muy Felizes,
Tu Y Yo Sabiendo Que Eran Puras Mentiras, Que Los Pleitos Seguian
Que No Eramos Felizeees.

(Aaaaaaaaaajajaja)

Por Eso De Una vez Yo Ya Me E Decidido
Que Enverdad Ya No Quiero Continuar Mas Contigooo
El estarte Mirando Y El Estarte Escuchando, Ase Que Pierda Todititos Los Estribooos!

Hoy Me Arrepiento Y Me Golpeo La Boca
En Verle Dicho Al Mundo Que Eramos Muy Felizes,
Tu Y Yo Sabiendo Que Eran Puras Mentiras, Que Los Pleitos Seguian
Que No Eramos Felizeees...!

Les Disputes

Je veux que tout le monde sache une fois pour toutes
Que tout le monde sache ce que je vais faire,
Je veux pleurer dans la tequila et dans mon sang
Et personne ne pourra croire en l'écoutant.

Je ne supporte plus une autre de tes disputes
J'ai l'impression que je suis ton pire ennemi au lieu d'être ton homme,
Et je ressens vraiment mon sang qui monte quand je sais que j'étais
Tendre, amoureux avec toi...

Aujourd'hui je regrette et je me tape la bouche
Pour avoir dit au monde que nous étions très heureux,
Toi et moi sachant que ce n'était que des mensonges, que les disputes continuaient
Que nous n'étions pas heureux...

(Aaaaaaaaaajajaja)

C'est pourquoi, une fois pour toutes, j'ai décidé
Que je ne veux vraiment plus continuer avec toi
Te regarder et t'écouter, ça me fait perdre tous mes estriiiiiboooos !

Aujourd'hui je regrette et je me tape la bouche
Pour avoir dit au monde que nous étions très heureux,
Toi et moi sachant que ce n'était que des mensonges, que les disputes continuaient
Que nous n'étions pas heureux...!