Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Mi Amigo El De Arriba (Live)

Mi Amigo El De Arriba (Live)

Agradecido con el de arriba, pero el de mas arriba.
Con el todo poderoso se ha hecho mi socio mi buen amigo,
Me saco de la pobreza esa maldita es mi enemiga...

Agradecido con el de arriba pero el de mas arriba
Con el todo poderoso se ha hecho mi socio mi buen amigo
Me saco de la pobreza esa maldita es mi enemiga

Cuando naces sin dinero en la maidta pobreza,
El alcohol se hace un alivio pa calmar esas tristezas
Si los sueños no se cumplen hay que luchar pero con fuerza.

Vivi, Goze, Cante, Rei, Ame y llore
Y tambien puedo decir vivi el momento, si me toca morir mañana
Si me toca morir mañana, me ire contento.

No hay que ser tan prepotente, mucho menos presumido
Por que tienes muchos billetes y los negocios bien te han salido
Ayudar al que no tiene eso es lo justo y lo debido.

Agradecido con el de arriba, pero el de mas arriba
Con el todo poderoso se ha hecho mi socio mi buen amigo
Me saco de la pobreza esa maldita es mi enemiga

Vivi, Goze, Cante, Rei, Ame y llore
Y tambien puedo decir vivi el momento, si me toca morir mañana
Si me toca morir mañana, me ire contento.

Мой друг сверху (Вживую)

Благодарен я Тебе, мой Бог, но ещё больше благодарю Того, Кто выше.
Со Всемогущим я союзом связан крепким, Он — мой лучший друг и сотоварищ верный.
Он вызволил из нищеты меня, из той напасти проклятой...

Благодарна я Тебе, мой Бог, но ещё больше благодарю Того, Кто выше.
Со Всемогущим я союзом связана крепким, Он — мой лучший друг и сотоварищ верный.
Он вызволил из нищеты меня, из той напасти проклятой.

Когда родилась я без денег, в нищете бедняцкой
Алкоголь стал моим утешением, целебным средством для моей печали
Мечты бывает нелегко воплотить, но нужно сражаться усердно

Я жила, веселилась, пела, смеялась и плакала,
И могу сказать, что я жила по-настоящему
Если завтра мне суждено умереть, я уйду с миром.

Не стоит быть надменной или заносчивой
Из-за того, что накопила много денег и дела идут хорошо.
Помогать тем, кто нищ и нуждается — правильно и справедливо.

Благодарна я Тебе, мой Бог, но ещё больше благодарю Того, Кто выше.
Со Всемогущим я союзом связана крепким, Он — мой лучший друг и сотоварищ верный.
Он вызволил из нищеты меня, из той напасти проклятой.

Я жила, веселилась, пела, смеялась и плакала,
И могу сказать, что я жила по-настоящему
Если завтра мне суждено умереть, я уйду с миром.