Mis Compas - Los Inquietos del Norte translation in German

Mis Compas

Tequila del patrón necesito pa empezar esta reunión
Porque se han juntado otra vez mis compas
Y no sé qué vaya a pasar en esta ocasión

Empecé la gran reunión y uno de mis compas a todos les gritó
Brindemos por lo bien que nos ha ido
Y un doble trago de tequila se avento

Esto sí es un parrandón la neta estoy bien impresionado yo
Llevamos varios días y no hemos parado
Que es lo que nos mantiene así bien despiertos

Todos mis compas andan acelerados
Se les nota porque poco pueden hablar
Y las morritas que cargan a su lado
Esas también muy poco pueden bailar

El gusto lo traen de más mis compas no lo pueden disimular
Aunque ya se está acabando todo
Muchos todavía la quisieran continuar
Los motores se oyen rugir
Porque mis compas se van a despedir
Pero todos juntos en caravana
Por lo que en el camino pueda surgir

Todos mis compas andan acelerados
Se les nota porque poco pueden hablar
Y las morritas que cargan a su lado
Esas también muy poco pueden bailar

Todos mis compas andan acelerados
Se les nota porque poco pueden hablar
Y las morritas que cargan a su lado
Esas también muy poco pueden baila

Meine Kumpels

Tequila vom Chef brauche ich, um dieses Treffen zu beginnen
Denn meine Kumpels sind wieder zusammengekommen
Und ich weiß nicht, was dieses Mal passieren wird

Ich begann das große Treffen und einer meiner Kumpels rief allen zu
Stoßen wir darauf an, wie gut es uns ergangen ist
Und er kippte einen doppelten Schuss Tequila hinunter

Das ist wirklich eine Riesenparty, ehrlich gesagt bin ich echt beeindruckt
Wir sind schon mehrere Tage dabei und haben nicht aufgehört
Was hält uns bloß so wach?

Alle meine Kumpels sind aufgedreht
Man merkt es ihnen an, weil sie kaum sprechen können
Und die Mädels, die sie an ihrer Seite haben
Die können auch kaum tanzen

Meine Kumpels genießen es sichtlich, sie können es nicht verbergen
Obwohl schon alles zu Ende geht
Möchten viele es noch weiterführen
Die Motoren hört man aufheulen
Denn meine Kumpels wollen sich verabschieden
Aber alle zusammen im Konvoi
Wegen dem, was unterwegs passieren könnte

Alle meine Kumpels sind aufgedreht
Man merkt es ihnen an, weil sie kaum sprechen können
Und die Mädels, die sie an ihrer Seite haben
Die können auch kaum tanzen

Alle meine Kumpels sind aufgedreht
Man merkt es ihnen an, weil sie kaum sprechen können
Und die Mädels, die sie an ihrer Seite haben
Die können auch kaum tanzen