Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Mis Padres Queridos

Mis Padres Queridos

Está canción va dedicada con todo mi amor
Para dos seres grandes que me dieron la vida
Para ustedes padres queridos
Soy el ser mas dichoso del mundo
Pa' gritarlo me sobran razones
Porque tengo a mis padres queridos
Sus consejos y sus bendiciones

La alegria del hogar es mi madre
Se parece la virgen Maria
Porque siempre me ve con ternura
Bendiciendome de noche y de dia

Todo el oro del mundo no vale
Lo que valen mis padres queridos
En el mundo jamas ha existido
Un amor tan sumible y sincero
El amor de mis padres queridos
En verdad los bendigo y los quiero

Y que retumbe ese acordeón charro
Para decirle a nuestros padres
Cuanto los queremos

A mi padre yo llevo en mi mente
Sus consejos jamas los olvido
Se que tiene de premio la gloria
Por que se que se la ha merecido
Todo el oro del mundo no vale
Lo que valen mis padres queridos
En el mundo jamas ha existido
Un amor tan sumible y sincero
El amor de mis padres queridos
En verdad los bendigo y los quiero

Mes parents bien-aimés

Cette chanson est dédiée avec tout mon amour
À deux grands êtres qui m'ont donné la vie
Pour vous, chers parents,
Je suis l'être le plus heureux du monde
J'ai plus qu'assez de raisons pour le crier
Parce que j'ai mes chers parents
Leurs conseils et leurs bénédictions

La joie du foyer, c'est ma mère
Elle ressemble à la Vierge Marie
Parce qu'elle me regarde toujours avec tendresse
Me bénissant nuit et jour

Tout l'or du monde ne vaut pas
Ce que valent mes chers parents
Au monde, jamais il n'a existé
Un amour aussi profond et sincère
L'amour de mes chers parents
Je les bénis et les aime vraiment

Et que cet accordéon charro résonne
Pour dire à nos parents
Combien nous les aimons

Je porte mon père dans mon esprit
Je n'oublie jamais ses conseils
Je sais qu'il a la gloire comme récompense
Parce que je sais qu'il la mérite
Tout l'or du monde ne vaut pas
Ce que valent mes chers parents
Au monde, jamais il n'a existé
Un amour aussi profond et sincère
L'amour de mes chers parents
Je les bénis et les aime vraiment