Los Inquietos del Norte - ¡México México! - translation of the lyrics into German




¡México México!
Mexiko Mexiko!
No va a ser tan fácil
Es wird nicht so einfach sein
Eso bien lo
Das weiß ich wohl
Va a costarme mucho
Es wird mich viel kosten
Para que pueda ser
Dass ich es schaffe
Pero tengo fe
Aber ich habe Glauben
Si mucha fe
Ja, viel Glauben
Y
Und ich weiß
Que la voy a hacer
Dass ich es schaffen werde
Que no fui a la escuela
Dass ich nicht zur Schule ging
Y que no estudié
Und dass ich nicht gelernt habe
Ya hasta se han burlado
Man hat sich sogar lustig gemacht
Por que no escribo bien
Weil ich nicht gut schreibe
Que van a saber
Was wissen die schon
Que van a saber
Was wissen die schon
Yo tuve otra escuela
Ich hatte eine andere Schule
Y aprendí muy bien
Und ich habe sehr gut gelernt
Bello país es México
Ein schönes Land ist Mexiko
Mi país aquí es dónde yo nací
Mein Land, hier bin ich geboren
Aquí somos trabajadores
Hier sind wir fleißig
Aquí no somos rajones
Hier sind wir keine Feiglinge
México, México, México
Mexiko, Mexiko, Mexiko
Aunque no me ha sido tan fácil
Auch wenn es für mich nicht so einfach war
Orgulloso estoy de ti
Ich bin stolz auf dich
Desde que me acuerdo
Seit ich mich erinnern kann
Siempre trabajé
Habe ich immer gearbeitet
Era necesario
Es war notwendig
Para poder comer
Um essen zu können
Si le batalle
Ja, ich habe gekämpft
Si le batalle
Ja, ich habe gekämpft
Pero ahora más fuerte
Aber jetzt stärker
Sigo aquí de pie
Stehe ich immer noch hier
Bello país es México
Ein schönes Land ist Mexiko
Mi país aquí es donde yo nací
Mein Land, hier bin ich geboren
Aquí somos trabajadores
Hier sind wir fleißig
Aquí no somos rajones
Hier sind wir keine Feiglinge
México, México, México
Mexiko, Mexiko, Mexiko
Aunque no me ha sido tan fácil
Auch wenn es für mich nicht so einfach war
Orgulloso estoy de ti
Ich bin stolz auf dich





Writer(s): Felipe Meza


Attention! Feel free to leave feedback.