Nací Para Ser Feliz (Versión Banda) - Los Inquietos del Norte translation in German

Nací Para Ser Feliz (Versión Banda)

Nací Para Ser Feliz
Y voy a ser feliz
El que me quiera seguir
Que se venga a divertir

Nací Para Ser Feliz
Y voy a ser feliz
Porque me critican tanto
Si yo no les debo nada

Me da fruto mi trabajo
Y disfruto en las parrandas.

Porque la vida es
Porque la vida es para gozarla
Porque la vida es
Porque la vida es pa' disfrutarla

Yo me quito la tristeza en las parrandas.

(EPA)

Pa' que me critican tanto
Si ni que me mantuvieran
Yo me gano lo que gasto
Y lo gasto en lo que quiera

Nací Para Ser Feliz
Y voy a ser feliz
Hay que vivir el momento
Y disfrutarlo contento

Para que perder el tiempo
Contando tristes lamentos.

Porque la vida es
Porque la vida es para gozarla
Porque la vida es
Porque la vida es pa' disfrutarla

Geboren um glücklich zu sein (Banda Version)

Ich wurde geboren, um glücklich zu sein
Und ich werde glücklich sein
Wer mir folgen will
Soll kommen, um Spaß zu haben

Ich wurde geboren, um glücklich zu sein
Und ich werde glücklich sein
Warum kritisieren sie mich so sehr
Wo ich ihnen doch nichts schulde

Meine Arbeit trägt Früchte
Und ich genieße es auf den Partys.

Denn das Leben ist
Denn das Leben ist zum Genießen da
Denn das Leben ist
Denn das Leben ist zum Spaßhaben da

Ich vertreibe meine Traurigkeit auf den Partys.

(EPA)

Warum kritisieren sie mich so sehr
Als ob sie mich unterhalten würden
Ich verdiene, was ich ausgebe
Und gebe es aus, wofür ich will

Ich wurde geboren, um glücklich zu sein
Und ich werde glücklich sein
Man muss den Moment leben
Und ihn zufrieden genießen

Wozu die Zeit verschwenden
Mit traurigen Klagen.

Denn das Leben ist
Denn das Leben ist zum Genießen da
Denn das Leben ist
Denn das Leben ist zum Spaßhaben da