No Dudes De Mi - Los Inquietos del Norte translation in German

No Dudes De Mi

Yo sé que le has dado
Muchas vueltas
A lo nuestro, y que piensas que no es
Seguro

Que lo nuestro
No tiene futuro
Y que solo estoy jugando
Contigo

Pero quiero que sepas
Que eso es mentira
Porque tú para mí ya eres
Toda mi vida

Me haces falta
En todo el día
Y sin ti mi vida es una
Pesadilla

No dudes de mí
De este amor
Tan grande
No dudes de mí
Que de verdad
Te amo
Y que comprendí
Que mi misión en la tierra
Es hacerte feliz

Yo sé que las dudas
Te atormentan
Y por más que lo intentes no sale
De tu cabeza

Haz a un lado
La tristeza
Que mi amor es solo tuyo
Con certeza

No dudes de mí
De este amor tan grande
No dudes de mí
Que de verdad
Te amo
Y que comprendí
Que mi misión en la tierra
Es hacerte feliz

No dudes de mí
De este amor tan grande
No dudes de mí
Que de verdad te amo
Y que comprendí
Que mi misión en la tierra
Es hacerte feliz

Zweifle Nicht An Mir

Ich weiß, du hast darüber
viel nachgedacht,
über uns, und dass du denkst, es sei nicht
sicher.

Dass unsere Liebe
keine Zukunft hat
und dass ich nur spiele
mit dir.

Aber ich will, dass du weißt,
dass das eine Lüge ist,
denn du bist für mich schon
mein ganzes Leben.

Du fehlst mir
den ganzen Tag,
und ohne dich ist mein Leben ein
Albtraum.

Zweifle nicht an mir,
an dieser Liebe,
so groß.
Zweifle nicht an mir,
dass ich dich wirklich
liebe,
und dass ich begriffen habe,
dass meine Mission auf Erden
ist, dich glücklich zu machen.

Ich weiß, dass die Zweifel
dich quälen,
und egal wie sehr du es versuchst, es geht nicht
aus deinem Kopf.

Lass beiseite
die Traurigkeit,
denn meine Liebe gehört nur dir,
ganz gewiss.

Zweifle nicht an mir,
an dieser Liebe, so groß.
Zweifle nicht an mir,
dass ich dich wirklich
liebe,
und dass ich begriffen habe,
dass meine Mission auf Erden
ist, dich glücklich zu machen.

Zweifle nicht an mir,
an dieser Liebe, so groß.
Zweifle nicht an mir,
dass ich dich wirklich liebe,
und dass ich begriffen habe,
dass meine Mission auf Erden
ist, dich glücklich zu machen.