Los Inquietos del Norte - No Dudes De Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - No Dudes De Mi




No Dudes De Mi
Ne Doute Pas De Moi
Yo que le has dado
Je sais que tu as beaucoup
Muchas vueltas
Réfléchi
A lo nuestro, y que piensas que no es
À ce que nous vivons, et tu penses que ce n'est pas
Seguro
Sûr
Que lo nuestro
Que ce que nous vivons
No tiene futuro
N'a pas d'avenir
Y que solo estoy jugando
Et que je joue seulement
Contigo
Avec toi
Pero quiero que sepas
Mais je veux que tu saches
Que eso es mentira
Que c'est un mensonge
Porque para ya eres
Parce que toi, pour moi, tu es déjà
Toda mi vida
Toute ma vie
Me haces falta
Tu me manques
En todo el día
Toute la journée
Y sin ti mi vida es una
Et sans toi, ma vie est un
Pesadilla
Cauchemar
No dudes de
Ne doute pas de moi
De este amor
De cet amour
Tan grande
Si grand
No dudes de
Ne doute pas de moi
Que de verdad
Que vraiment
Te amo
Je t'aime
Y que comprendí
Et j'ai compris
Que mi misión en la tierra
Que ma mission sur terre
Es hacerte feliz
Est de te rendre heureuse
Yo que las dudas
Je sais que les doutes
Te atormentan
Te tourmentent
Y por más que lo intentes no sale
Et même si tu essaies, ils ne sortent pas
De tu cabeza
De ta tête
Haz a un lado
Laisse de côté
La tristeza
La tristesse
Que mi amor es solo tuyo
Mon amour est uniquement pour toi
Con certeza
C'est certain
No dudes de
Ne doute pas de moi
De este amor tan grande
De cet amour si grand
No dudes de
Ne doute pas de moi
Que de verdad
Que vraiment
Te amo
Je t'aime
Y que comprendí
Et j'ai compris
Que mi misión en la tierra
Que ma mission sur terre
Es hacerte feliz
Est de te rendre heureuse
No dudes de
Ne doute pas de moi
De este amor tan grande
De cet amour si grand
No dudes de
Ne doute pas de moi
Que de verdad te amo
Que vraiment je t'aime
Y que comprendí
Et j'ai compris
Que mi misión en la tierra
Que ma mission sur terre
Es hacerte feliz
Est de te rendre heureuse





Writer(s): Meza Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.