Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - No Me Dejes Solo

No Me Dejes Solo

No me dejes sólo nunca, nunca
Te lo pido llorando de amor
Pues tengo mucho miedo con tan sólo pensarlo
Con tan sólo pensarlo corazón

De mi no tengas duda que algún día te dejé
Sería perder la vida sin ti
Tu eres como mi alma
Tu eres como mi sombra

Tu eres como la vida para mi
Y si algún día el destino la vida te arrancará

Quiero que vengas por mí
Yo te prometo también
Que allá dónde yo esté
Vendré por ti también

Pasaste mucho tiempo sin sentir lo que sientes
Pasé mucho tiempo sin amar
Es curiosa la vida, es curioso el amor
Cuando menos lo esperas de llegar

Y si algún día el destino la vida te arrancará

Quiero que vengas por mi
Yo te prometo también
Que allá dónde yo esté
Vendré por ti también

Yo te prometo también
Que allá dónde yo esté
Vendré por ti también

Ne me laisse pas seul

Ne me laisse jamais seul, jamais
Je te le demande en pleurant d'amour
Car j'ai tellement peur rien qu'à y penser
Rien qu'à y penser, mon cœur

N'aie aucun doute que je t'ai déjà laissé un jour
Ce serait perdre la vie sans toi
Tu es comme mon âme
Tu es comme mon ombre

Tu es comme la vie pour moi
Et si un jour le destin te ravit la vie

Je veux que tu viennes pour moi
Je te promets aussi
Que là où je serai
Je viendrai aussi pour toi

Tu as passé beaucoup de temps sans ressentir ce que tu ressens
J'ai passé beaucoup de temps sans aimer
La vie est curieuse, l'amour est curieux
Quand tu t'y attends le moins, il arrive

Et si un jour le destin te ravit la vie

Je veux que tu viennes pour moi
Je te promets aussi
Que là où je serai
Je viendrai aussi pour toi

Je te promets aussi
Que là où je serai
Je viendrai aussi pour toi