Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - No Voy a Pensar en Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Voy a Pensar en Ti
Je ne penserai plus à toi
Algún
día,
algún
momento,
Un
jour,
à
un
moment
donné,
Cuando
menos
lo
esperes...
Quand
tu
t'y
attendras
le
moins...
Ya
no
voy
a
a
pensar
en
ti,
Je
ne
penserai
plus
à
toi,
No
voy
a
pensar
en
ti.
Je
ne
penserai
plus
à
toi.
Cambiara
mucho
mi
suerte
Ma
chance
changera
beaucoup
Ya
no
abra
mas
tristezas
Il
n'y
aura
plus
de
tristesse
Ya
no
abra
por
que
llorar
Il
n'y
aura
plus
de
raisons
de
pleurer
Ya
no
abra
por
que
llorar
Il
n'y
aura
plus
de
raisons
de
pleurer
Contigo
fui
feliz
mucho
muy
feliz
Avec
toi,
j'étais
heureux,
très
heureux
Pero
los
celos,
la
traición
y
el
exceso
del
alcohol.
Mais
la
jalousie,
la
trahison
et
l'excès
d'alcool.
Nos
en
pesaron
a
cambiar
Nous
ont
commencé
à
changer
Nos
empezamos
a
dañar.
Nous
avons
commencé
à
nous
faire
du
mal.
Mucho...
hasta
lo
nuestro
terminar.
Beaucoup...
jusqu'à
ce
que
notre
histoire
se
termine.
Son
muy
largos
los
minutos
Les
minutes
sont
très
longues
Y
frustrantes
las
horas
y
tener
que
soportar
Et
les
heures
sont
frustrantes
et
je
dois
supporter
Que
no
te
puedo
mirar.
Le
fait
de
ne
pas
pouvoir
te
regarder.
Algún
día,
algún
momento.
Un
jour,
à
un
moment
donné.
Cuando
menos
lo
esperes
Quand
tu
t'y
attendras
le
moins
Ya
no
voy
a
a
pensar
en
ti,
Je
ne
penserai
plus
à
toi,
No
voy
a
pensar
en
ti.
Je
ne
penserai
plus
à
toi.
Contigo
fui
feliz
mucho
muy
feliz
Avec
toi,
j'étais
heureux,
très
heureux
Pero
los
celos,
la
traición
y
el
exceso
del
alcohol.
Mais
la
jalousie,
la
trahison
et
l'excès
d'alcool.
Nos
en
pesaron
a
cambiar
Nous
ont
commencé
à
changer
Nos
empezamos
a
dañar.
Nous
avons
commencé
à
nous
faire
du
mal.
Mucho...
hasta
lo
nuestro
terminar.
Beaucoup...
jusqu'à
ce
que
notre
histoire
se
termine.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meza Felipe
Attention! Feel free to leave feedback.