Otra Vez Bien Borracho - Los Inquietos del Norte translation in German

Otra Vez Bien Borracho

Otra vez bien borracho
Decepcionado en amores
Bien perdido
Preso de mis pasiones

No se que esta pasando
No logro comprender
Si hace días
Yo estaba muy bien

¿Dónde quedó mi buena suerte?
¿Para dónde se fue?
Ella no quiere verme

Esté dolor
Trastorna mi mente, no quiere salir
Por más que lo intente

Yo se que ya no quieres volver conmigo
Pero sólo le pido a Dios que te vaya bien
Que te vaya bien en tu camino

Decepcionado y nocivo
Huyendo a la realidad
Excluido
Sólo pienso en tomar

¿Dónde quedó mi buena suerte?
¿Para dónde se fue?
Ella no quiere verme

Esté dolor
Trastorna mi mente, no quiere salir
Por más que lo intente
Ya me trae, a unos pasos de la muerte

Wieder Richtig Betrunken

Wieder richtig betrunken
Von der Liebe enttäuscht
Ganz verloren
Gefangener meiner Leidenschaften

Ich weiß nicht, was passiert
Ich kann es nicht verstehen
Wenn es mir doch vor Tagen
Noch so gut ging

Wo ist mein Glück geblieben?
Wohin ist es gegangen?
Sie will mich nicht sehen

Dieser Schmerz
Verwirrt meinen Geist, er will nicht weichen
So sehr ich es auch versuche

Ich weiß, dass du nicht mehr zu mir zurückkehren willst
Aber ich bitte Gott nur, dass es dir gut geht
Dass es dir gut geht auf deinem Weg

Enttäuscht und destruktiv
Auf der Flucht vor der Realität
Ausgeschlossen
Ich denke nur ans Trinken

Wo ist mein Glück geblieben?
Wohin ist es gegangen?
Sie will mich nicht sehen

Dieser Schmerz
Verwirrt meinen Geist, er will nicht weichen
So sehr ich es auch versuche
Er bringt mich schon ein paar Schritte näher zum Tod