Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Otra Vez Bien Borracho

Otra Vez Bien Borracho

Otra vez bien borracho
Decepcionado en amores
Bien perdido
Preso de mis pasiones

No se que esta pasando
No logro comprender
Si hace días
Yo estaba muy bien

¿Dónde quedó mi buena suerte?
¿Para dónde se fue?
Ella no quiere verme

Esté dolor
Trastorna mi mente, no quiere salir
Por más que lo intente

Yo se que ya no quieres volver conmigo
Pero sólo le pido a Dios que te vaya bien
Que te vaya bien en tu camino

Decepcionado y nocivo
Huyendo a la realidad
Excluido
Sólo pienso en tomar

¿Dónde quedó mi buena suerte?
¿Para dónde se fue?
Ella no quiere verme

Esté dolor
Trastorna mi mente, no quiere salir
Por más que lo intente
Ya me trae, a unos pasos de la muerte

Encore une fois bien ivre

Encore une fois bien ivre
Déçu en amour
Bien perdu
Prisonnier de mes passions

Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne comprends pas
Il y a quelques jours
J'allais très bien

Où est passée ma bonne fortune ?
Où est-elle allée ?
Tu ne veux pas me voir

Cette douleur
Trouble mon esprit, elle ne veut pas partir
Peu importe combien j'essaie

Je sais que tu ne veux plus revenir avec moi
Mais je prie juste Dieu que tu ailles bien
Que tu ailles bien sur ton chemin

Déçu et nocif
Fuir la réalité
Exclu
Je pense juste à boire

Où est passée ma bonne fortune ?
Où est-elle allée ?
Tu ne veux pas me voir

Cette douleur
Trouble mon esprit, elle ne veut pas partir
Peu importe combien j'essaie
Elle me ramène, à deux pas de la mort