Los Inquietos del Norte - Por Fin Es Fin - translation of the lyrics into French
Los Inquietos del Norte Por Fin Es Fin

Los Inquietos del Norte - Por Fin Es Fin

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Por Fin Es Fin




Por Fin Es Fin
Enfin, c'est le week-end
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
Le pegaré recio a la borrachera
Je vais me saouler comme un cochon
A donde punte el guarache
Où que mes pieds m'emmènent
Me iré con mis compas que ya me esperan
Je vais rejoindre mes potes qui m'attendent
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
Me toca pagar la primera ronda
C'est à moi de payer la première tournée
Esta noche amancemos
On va faire la fête jusqu'au matin
Cerveza, tequila y lo que nos pongan
Bière, tequila et tout ce qu'on nous servira
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
Todos estamos alegres pisteando
On est tous joyeux, on boit
El ambiente está de pocas
L'ambiance est détendue
La morritas se están acalorando
Les filles se chauffent
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
Ya se nos pegó la gana
On a envie de faire la fête
De darle el resto a la desvelada
De faire la fête jusqu'au petit matin
Trinque ese traje bucanas
Trinque à ton joli costume
Que está muy buena esta parranda
Cette fête est géniale
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
Se llegó la hora de tirar desmadre
C'est l'heure de faire la fête
Y pásame la botella
Passe-moi la bouteille
Y pásame, también, por favor, el jale
Et passe-moi aussi le joint, s'il te plaît
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
La neta todo está de pocas emes
Franchement, tout est génial
Y la bandonona suena con la rolita
Et l'accordéon joue la chanson
Del muchacho alegre
Du jeune homme joyeux
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
Todos estamos alegres pisteando
On est tous joyeux, on boit
El ambiente está de pocas
L'ambiance est détendue
Las morritas se están acalorando
Les filles se chauffent
Por fin es fin de semana
Enfin, c'est le week-end
Ya se nos pegó la gana
On a envie de faire la fête
De darle el resto a la desvelada
De faire la fête jusqu'au petit matin
Trinque ese traje bucanas
Trinque à ton joli costume
Que está muy buena esta parranda
Cette fête est géniale




Writer(s): Jose Meza
Los Inquietos del Norte - Casa Dragones
Album
Casa Dragones
date of release
12-04-2019

1 Una Vez Más
2 Enamorados
3 Bendito Sea El Destinó
4 Que Rolen Los Verdes
5 El Cigarrito
6 El Poder y La Humildad
7 Casa Dragones
8 ¿Dime Que?
9 Me Marihuaneare
10 Ya Me La Rifé
11 Por Fin Es Fin
12 La Tempestad
13 El Buey Se Acabó
14 Los Poblanos
15 Arráncame El Dolor
Attention! Feel free to leave feedback.