Los Inquietos del Norte - Que Bonita La Noche De Anoche - Banda - translation of the lyrics into German




Que Bonita La Noche De Anoche - Banda
Wie Schön War Die Letzte Nacht - Banda
Qué bonita la noche de anoche
Wie schön war die letzte Nacht,
Que pasé contigo, todo fue muy lindo
die ich mit dir verbrachte, alles war sehr schön,
Quiero repetirlo, quiero repetirlo
ich will es wiederholen, ich will es wiederholen.
La entrega fue tan maravillosa
Die Hingabe war so wundervoll,
Tus besos los traigo todavía en mis labios
deine Küsse trage ich noch immer auf meinen Lippen,
En mi piel regados, en mi piel regados
auf meiner Haut verteilt, auf meiner Haut verteilt.
Qué locuras y que travesuras
Welche Verrücktheiten und welche Schelmereien,
Qué bien te portaste y me acariciaste
wie brav du warst und mich gestreichelt hast,
En toditas partes y por todas partes
an allen Stellen und überall.
Porque este amor que ha brotado
Denn diese Liebe, die da entsprossen ist,
A más nadie se lo he dado y es que solamente
niemand anderem habe ich sie gegeben, und nur du allein,
A me has alborotado
du hast mich aufgewühlt.
(¡Epa, yegua!)
(Hey, du Feurige!)
Traigo ganas pero muchas ganas
Ich habe Lust, aber sehr viel Lust,
De que aquí estuvieras
dass du hier wärst
Y que me pidieras que yo te lo hiciera
und mich bitten würdest, dass ich es dir tue,
Que yo te lo hiciera
dass ich es dir tue.
Qué bonita la noche de anoche
Wie schön war die letzte Nacht,
Que pase contigo, todo fue muy lindo
die ich mit dir verbrachte, alles war sehr schön,
Quiero repetirlo, quiero repetirlo
ich will es wiederholen, ich will es wiederholen.
Porque este amor que ha brotado
Denn diese Liebe, die da entsprossen ist,
A más nadie se lo he dado y es que solamente
niemand anderem habe ich sie gegeben, und nur du allein,
A me has alborotado
du hast mich aufgewühlt.





Writer(s): Jose Meza


Attention! Feel free to leave feedback.