Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Que Se Cree Ese Perro

Que Se Cree Ese Perro

Que ese perro que ya me saco ganas
Le deje pasar una pero no dos
Quiso sacar a bailar a mi morena
Quien se cree ese perro que pintado estoy

Lo agarre del cuello y me lo fui llevando
Hasta que lo saque del fandango aquel
En eso que dejan venir dos perros
Y en eso la pistola me desfunfe

Le deje caer la pistola al primero
Porque yo la sangre ya la traiba hirviendo
Y de los dos perros que detrás venían
No se para donde después ya le dieron

Salió para fuera todita la gente
Y que subo yo en la troca a mi morena
No pase ni tres cuadras que en eso veo
A los dos perros que decían que eran fieras

Al instante le baje el vidrio a mi troca
Y cinco balazos al viento aventé
En eso los perros parecían venados
Y en unos segundos ya no los mire

Me subí al freeway y agarre el 880
Rumbo pa salinas agarre el freeway
Del fandango me llegó a mi la noticia
Que al que le dispare del mundo se fue

Что этот пес себе возомнил

Этот пес, который меня уже достал,
Я ему один раз позволил, но не два.
Он хотел пригласить мою красотку на танец,
Кем он себя возомнил, этот пес?

Я схватил его за шиворот и потащил,
Пока не выкинул его с той вечеринки.
В этот момент появились еще два пса,
И тут мой пистолет дал осечку.

Я ударил пистолетом первого,
Потому что кровь моя уже кипела.
А двум псам, которые шли сзади,
Не знаю, куда потом дали деру.

Вся толпа высыпала наружу,
А я посадил мою красотку в машину.
Не проехали мы и трех кварталов,
Как увидел тех двух псов, которые строили из себя крутых.

Мгновенно опустил стекло в машине,
И пять выстрелов в воздух пустил.
Тут эти псы стали похожи на оленей,
И через несколько секунд я их уже не видел.

Я выехал на автостраду и взял 880,
В сторону Салинаса по автостраде.
С той вечеринки до меня дошли новости,
Что тот, в кого я стрелял, отправился на тот свет.