Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Rosendo de Oaxaca

Rosendo de Oaxaca

(Que suene el acordeon chalo)
Con una bolsa de coca
Llego hechandose un perico
Ya venia hasta la chingada
No le importaba el peligro
En un escalade del año
Rosendo llego al flamingo

Rosendo martinez es hombre
Que no tiene miedo
Por que los que lo conocen
Saben que no estoy mintiendo
De apodo le dicen alex pero
Su nombre es rosendo

Desde el puebo de ayoquezco
Del estado de oaxaca
En las fiestas de febrero
El compa nunca falta
Se pasa por cihuatan
De la ciudad de oaxaca

(Y para toda la familia martinez de ayoquezco oaxaca que les gusta la merca de corazon compa)

En staton california segido lo ven pasear
Que es que vende chingaderas
Eso nunca lo comprobaran
Que tiene gente asu mando
Eso si pa que negar

Mi trabajo da pa todo
Y es mucho lo que e logrado
Pa gozar de los placeres
Necesito hecharme un buen trago
Y escuchar un buen corrido
Y tambien un buen gavazzo

Auqnue me escuche muy necio
Que viva todo oaxaca
Que bonito son sus pueblos
Y muy lindas sus muchachas
El compa alex quiere tres
Para segir en la parranda

Rosendo de Oaxaca

(Que suene el acordeon chalo)
Avec un sac de cocaïne
Je suis arrivé en me tapant un shot
J'étais déjà complètement défoncé
Le danger ne m'importait pas
Dans un Escalade de l'année
Rosendo est arrivé au Flamingo

Rosendo Martinez est un homme
Qui n'a pas peur
Parce que ceux qui le connaissent
Savent que je ne mens pas
Son surnom est Alex mais
Son nom est Rosendo

Du village d'Ayoquezco
De l'état d'Oaxaca
Aux fêtes de février
Le pote ne manque jamais
Il passe par Cihuatán
De la ville d'Oaxaca

(Et pour toute la famille Martinez d'Ayoquezco Oaxaca qui aime la merca de cœur, mon pote)

À Staton, en Californie, on le voit souvent se promener
Qu'est-ce qu'il vend des conneries
Ça, on ne le prouvera jamais
Qu'il a des gens à son service
Ça, pour ne pas le nier

Mon travail me permet de tout faire
Et j'ai beaucoup accompli
Pour profiter des plaisirs
J'ai besoin de me taper un bon shot
Et d'écouter un bon corrido
Et aussi un bon gavazzo

Même si je parais un peu stupide
Vive tout Oaxaca
Comme ses villages sont beaux
Et ses filles sont si jolies
Le pote Alex en veut trois
Pour continuer la fête