Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Serpiente Venenosa
Serpiente
venenosa
Serpent
venimeuse
Con
cara
de
diosa
Avec
un
visage
de
déesse
¿Dónde
te
encontrarás?
Où
te
trouverai-je
?
En
una
barra
bien
pedo
Dans
un
bar
bien
bourré
Empece
a
recordar
tu
amor
J'ai
commencé
à
me
souvenir
de
ton
amour
Aunque
se
muy
bien
que
me
hace
daño
Même
si
je
sais
très
bien
que
ça
me
fait
du
mal
Solamente
yo
pienso
en
tu
amor
Je
pense
seulement
à
ton
amour
No
quiero
entender
Je
ne
veux
pas
comprendre
Que
tanto
vicio
me
va
a
echar
a
perder
Que
tant
de
vice
va
me
perdre
Por
más
que
trato
yo
de
olvidarla
Peu
importe
combien
j'essaie
de
t'oublier
Más
adentro
de
mi
corazón
esta
Tu
es
plus
profondément
dans
mon
cœur
Y
me
siento
estupido
y
un
impotente
Et
je
me
sens
stupide
et
impuissant
Porque
tanto
vino
me
va
a
derrumbar
Parce
que
tant
de
vin
va
me
faire
tomber
Solo
por
su
amor
Seulement
pour
ton
amour
Estoy
bien
metido
en
esta
oscuridad
Je
suis
bien
plongé
dans
cette
obscurité
Serpiente
venenosa
Serpent
venimeuse
Con
cara
de
diosa
Avec
un
visage
de
déesse
¿Dónde
te
encontrarás?
Où
te
trouverai-je
?
Pa'
poder
decirte
todo
lo
que
siento
Pour
pouvoir
te
dire
tout
ce
que
je
ressens
Y
la
ponzoña
claves
Et
que
ton
poison
me
tue
Y
así
mi
vida
acaba
Et
ainsi
ma
vie
se
termine
Hasta
en
las
venas
la
traigo
compadre
Je
la
porte
dans
mes
veines,
mon
ami
En
un
instante
y
sin
yo
darme
cuenta
En
un
instant,
et
sans
m'en
rendre
compte
Ya
la
amaba
tanto
a
más
no
poder
Je
l'aimais
tellement,
à
en
mourir
Yo
sólo
quería
encontrarme
con
ella
Je
voulais
juste
me
retrouver
avec
elle
Y
que
fuera
mía
una
vez
y
otra
vez
Et
qu'elle
soit
mienne
encore
et
encore
Sin
imaginar
Sans
imaginer
Que
eras
una
serpiente
que
me
iba
a
envolver
Que
tu
étais
un
serpent
qui
allait
m'envelopper
Serpiente
venenosa
Serpent
venimeuse
Con
cara
de
diosa
Avec
un
visage
de
déesse
¿Dónde
te
encontrarás?
Où
te
trouverai-je
?
Pa'
poder
decirte
todo
lo
que
siento
Pour
pouvoir
te
dire
tout
ce
que
je
ressens
Y
la
ponzoña
claves
Et
que
ton
poison
me
tue
Y
así
mi
vida
acaba
Et
ainsi
ma
vie
se
termine
Rate the translation
1
La Yola
2 El Bluntonon
3 Cabeza Grande
4 Le Hable a Mi Compa
5 Serpiente Venenosa
6 Chingo a Su Madre el Buey
7 No Voy a Pensar en Ti
8 Las Puertas del Infierno
9 Con los Cuernos a la Luna
10 Con Ganas de Vivir
11 Mi Más Grande Amor
12 Tiempo al Tiempo
13 Compa Meno
14 Aguante las Calentadas
15 No Vuelvas Mas
2 El Bluntonon
3 Cabeza Grande
4 Le Hable a Mi Compa
5 Serpiente Venenosa
6 Chingo a Su Madre el Buey
7 No Voy a Pensar en Ti
8 Las Puertas del Infierno
9 Con los Cuernos a la Luna
10 Con Ganas de Vivir
11 Mi Más Grande Amor
12 Tiempo al Tiempo
13 Compa Meno
14 Aguante las Calentadas
15 No Vuelvas Mas
Attention! Feel free to leave feedback.