Sigues Dentro De Mi - Los Inquietos del Norte translation in German

Sigues Dentro De Mi

No se cómo empezar
Empezar a olvidar
Me cuesta tanto
Me cuesta tanto
Dejarte de amar

Sé que todo acabó
Acabó para ti
Pero en mi corazón
Como en todo mi ser
Sigues dentro de mí

Todo lo nuestro fue tan bonito
Contigo fui muy feliz, contigo fui tan feliz
Yo me soñaba siempre a tu lado
Y hoy que todo ha terminado, ya no sé cómo seguir
Ya he seguido más de mil consejos
Pa' sacarte de mi pecho
Y sigues dentro de mí

Dime que no es verdad
Que me has dejado de amar
De esta horrible pesadilla
Que ha llegado a mi vida
Ya quiero despertar

Sé que todo acabó
Acabo para ti
Pero en mi corazón
Como en todo mi ser
Sigues dentro de mí

Todo lo nuestro fue tan bonito
Contigo fui muy feliz, contigo fui tan feliz
Yo me soñaba siempre a tu lado
Y hoy que todo ha terminado, ya no sé cómo seguir
Ya he seguido más de mil consejos
Pa' sacarte de mi pecho
Y sigues dentro de mí

Du bist immer noch in mir

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
Anfangen zu vergessen
Es fällt mir so schwer
Es fällt mir so schwer
Aufzuhören, dich zu lieben

Ich weiß, dass alles vorbei ist
Für dich ist es vorbei
Aber in meinem Herzen
Wie in meinem ganzen Wesen
Bist du immer noch in mir

Alles zwischen uns war so schön
Mit dir war ich sehr glücklich, mit dir war ich so glücklich
Ich träumte mich immer an deiner Seite
Und heute, wo alles zu Ende ist, weiß ich nicht mehr, wie ich weitermachen soll
Ich habe schon mehr als tausend Ratschläge befolgt
Um dich aus meiner Brust zu bekommen
Und du bist immer noch in mir

Sag mir, dass es nicht wahr ist
Dass du aufgehört hast, mich zu lieben
Aus diesem schrecklichen Albtraum
Der in mein Leben gekommen ist
Will ich jetzt aufwachen

Ich weiß, dass alles vorbei ist
Für dich ist es vorbei
Aber in meinem Herzen
Wie in meinem ganzen Wesen
Bist du immer noch in mir

Alles zwischen uns war so schön
Mit dir war ich sehr glücklich, mit dir war ich so glücklich
Ich träumte mich immer an deiner Seite
Und heute, wo alles zu Ende ist, weiß ich nicht mehr, wie ich weitermachen soll
Ich habe schon mehr als tausend Ratschläge befolgt
Um dich aus meiner Brust zu bekommen
Und du bist immer noch in mir